Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanmoedigen van diepe ademhalings- en hoestoefeningen
Ademhaling diep
Angstige ademhaling
Bradypnoe
Cardiorespiratoir
Exacerbatie
Hyperventilatie
Hypoventilatie
Kussmaul-ademhaling
Luidruchtige ademhaling
Met betrekking tot de ademhaling
Met betrekking tot hart en ademhaling
Respiratoir
Respiratoor
Tekortschietende ademhaling
Verergering
Vertraagde ademhaling

Traduction de «ademhaling en verergering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
exacerbatie | verergering

exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)


hypoventilatie | tekortschietende ademhaling

hypoventilation | diminution de la ventilation des poumons




hyperventilatie | angstige ademhaling

hyperventilation | respiration anormalement profonde ou rapide




cardiorespiratoir | met betrekking tot hart en ademhaling

cardiorespiratoire | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons


aanmoedigen van diepe ademhalings- en hoestoefeningen

encouragement à faire des exercices de respiration profonde et à tousser






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ademhalingsaandoeningen Moeizame ademhaling en verergering van astma werden gemeld, hoewel het niet mogelijk was om een oorzakelijk verband te leggen met het gebruik van het werkzame bestanddeel tramadol.

Affections respiratoires Des cas de gêne respiratoire et d’aggravation d’un asthme ont été rapportés, sans qu’il ne soit possible d’établir un lien de cause à effet avec l’utilisation du tramadol, la substance active.


Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Moeizame ademhaling en verergering van astma werden gemeld, hoewel het niet mogelijk was om een oorzakelijk verband te leggen met het gebruik van het werkzame bestanddeel Tramadol.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Des cas de gêne respiratoire et d’aggravation d’un asthme ont été rapportés, sans qu’il ne soit possible d’établir un lien de cause à effet avec l’utilisation du tramadol, la substance active.


- Niet bekend: onderdrukking van de ademhaling (afhankelijk van de dosis: hoe hoger, hoe sterker de onderdrukking), apnoe (tijdelijk ophouden van de ademhaling), verergering van slaapapnoe (tijdelijk ophouden van de ademhaling tijdens de slaap), verergering van een aandoening die de luchtwegen vernauwt.

- Fréquence indéterminée : dépression respiratoire (dépendant de la dose : plus la dose est élevée, plus la dépression est importante), apnée (arrêt respiratoire temporaire), aggravation d'une apnée du sommeil (arrêt respiratoire temporaire au cours du sommeil), aggravation d'une affection obstructive des voies aériennes.


Ademhalings-, borst- en middenrifstoornissen Ademhalingsdepressie, apnee, verergering van slaapapnee, verergering van een obstructieve longaandoening.

Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Dépression respiratoire, apnée, aggravation de l’apnée du sommeil, aggravation d’une maladie pulmonaire obstructive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- moeite met ademhalen, wat het gevolg kan zijn van vernauwing van de luchtwegen, verergering van de verschijnselen van astma of 'wheezing' (piepende ademhaling).

- Difficulté à respirer, qui peut-être due à un rétrécissement des voies aériennes, aggravation des symptômes de l’asthme ou respiration sifflante.


Overgevoeligheidsreacties Ter hoogte van de huid: huidbeschadiging, jeuk, netelroos Ter hoogte van de luchtwegen: bronchospasme, bemoeilijkte ademhaling, verergering van bestaand asthma.

Effets d’hypersensibilité Dermatologiques : lésion de la peau, prurit, urticaire. Respiratoires : Bronchospasme, difficulté de respiration, aggravation d'un asthme pré-existant.


tekenen ontwikkelt van een zeldzame, maar ernstige allergische reactie zoals verergering van astma, onverklaarde piepende ademhaling of kortademigheid, zwelling van het gezicht, de tong of de keel, ademhalingsmoeilijkheden, snelle hartslag, daling van de bloeddruk leidende tot shock.

signes d’une réaction allergique rare, mais grave, tels qu’une aggravation d’un asthme, une respiration sifflante ou un essoufflement inexpliqués, un gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, des difficultés respiratoires, un cœur rapide, une chute de la tension artérielle menant à un choc.


tekenen van een zeer zeldzame, maar ernstige allergische reactie zoals verergering van astma, onverklaarde piepende ademhaling of kortademigheid, zwelling van het gezicht, de tong of de keel, ademhalingsmoeilijkheden, snelle hartslag, bloeddrukdaling die tot shock leidt.

des signes de réactions allergiques très rares mais graves telles qu’une aggravation de l’asthme, une respiration sifflante ou un essoufflement inexpliqué, un gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, des difficultés à respirer, de la tachycardie ou une chute de la tension artérielle conduisant à un collapsus.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ademhaling en verergering' ->

Date index: 2025-03-07
w