Vertaling van "ademhaling door neuromusculaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systemisch zuurstoftekort door | lage zuurstofconcentratie van omgevende lucht | systemisch zuurstoftekort door | mechanische belemmering van ademhaling | verstikking (door strangulatie)
Insuffisance d'oxygénation systémique due à:faible teneur en oxygène de l'air ambiant | gêne mécanique à la respiration | Suffocation (par strangulation)

belemmering van ademhaling door bedelving, vallende aarde en overige materialen
Danger pour la respiration dû à un affaissement du sol, une coulée de terre et d'autres substances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder is gemeld spierzwakte of onderdrukking van de ademhaling door neuromusculaire blokkade.
Il est rapporté une faiblesse musculaire ou de la répression de la respiration par le blocage neuromusculaire.

Verder is gemeld spierzwakte of onderdrukking van de ademhaling door neuromusculaire blokkade. Obracin bevat sulfiet waardoor reacties van allergische aard kunnen worden veroorzaakt (vooral bij astmapatiënten) zoals bronchospasmen en soms anafylactische shock.
Tobramycine contient du sulfite ce qui peut provoquer des réactions de type allergique (surtout chez les patients asthmatiques) notamment des bronchospasmes et parfois un choc anaphylactique.

Acuut nierfalen. Verder werden spierzwakte of onderdrukking van de ademhaling door neuromusculaire blokkade gemeld.
Des cas de faiblesse musculaire ou de dépression respiratoire due à un blocage neuromusculaire ont également été rapportés.

Behandeling van neuromusculaire blokkade: In geval van een neuromusculaire blokkade (meestal veroorzaakt door interacties, zie rubriek 4.5) wordt toediening van calciumchloride en indien nodig kunstmatige ademhaling aangeraden.
Traitement des blocages neuromusculaires En cas de blocage neuromusculaire (généralement causé par des interactions, voir rubrique 4.5), l’administration de chlorure de calcium est recommandée ainsi que la respiration artificielle si nécessaire.