Vertaling van "additief of synergistisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

synergistisch | samenwerkend
synergique | relatif à la synergie

afnamebuis voor capillair bloed zonder additief
tube de prélèvement sanguin capillaire sans additif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In sommige in vitro studies werd aangetoond dat zidovudine additief of synergistisch kan werken met een aantal anti-HIV middelen, zoals lamivudine, didanosine en interferon-alfa, door het remmen van de HIV replicatie in celculturen.
Certaines études in vitro ont démontré que la zidovudine exerce également une action additive ou synergique lorsqu’elle est associée à un certain nombre d’agents anti-VIH tels que la lamivudine, la didanosine, l’interféron-alpha, inhibant la réplication du VIH en cultures cellulaires.

Clarithromycine vertoonde in combinatie met de metaboliet zowel in vitro als in vivo een stamafhankelijk, additief of synergistisch effect.
La clarithromycine combinée au métabolite a présenté un effet additif ou synergique dépendant de la souche à la fois in vitro et in vivo.

De toxiciteit in combinatie met doxorubicine was additief en niet synergistisch.
La toxicité en association à la doxorubicine était additive et non synergique.

In vitro onderzoek heeft aangetoond dat de activiteiten van ceftazidime en van aminoglycosiden minstens additief zijn en ten aanzien van bepaalde stammen synergistisch kunnen werken.
Des études réalisées in vitro ont montré que les activités de la ceftazidime et des aminoglycosides sont au moins additives et peuvent être synergiques sur certaines souches.