Traduction de «additief hypotensief effect werd gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Een additief hypotensief effect werd gerapporteerd bij de combinatie van systemisch toegediende clonidine en neuroleptische therapie.
Un effet hypotensif additif a été rapporté lorsque la clonidine systémique a été associée à un traitement neuroleptique.

Prazosine, terazosine Additief hypotensief effect
Prazosine, terazosine Effet hypotensif additif

Andere antihypertensiva (b.v. β-blokkers, α-blokkers, calciumantagonisten): Een additief hypotensief effect of potentiëring kan optreden.
Autres antihypertenseurs (p.e. bêta-bloquants, alpha-bloquants, antagonistes du calcium): Ces médicaments peuvent augmenter ou potentialiser l'effet hypotenseur.

Prazosine, terazosine Additief hypotensief effect.
Prazosine, terazosine Effet hypotensif additif

- Vertigo of vertigineuze gevoelens: dit effect werd gerapporteerd bij de toediening van metoclopramide in hoge dosissen, zoals gebruikt wordt in het kader van chemotherapie.
- Étourdissements ou sensation d’étourdissements: cet effet à été rapporté lors de l’administration de métoclopramide à forte dose, tel qu’il est utilisé dans un contexte de chimiothérapie anticancéreuse.

Duizeligheid of een duizelig gevoel: dit effect werd gerapporteerd bij de toediening van metoclopramide in hoge dosissen, zoals gebruikt in het kader van anti-kanker chemotherapie.
Vertiges ou sensations vertigineuses: cet effet a été signalé lors de l’administration du métoclopramide à fortes doses, notamment dans le cadre d’une chimiothérapie anticancéreuse.

Vertigo of vertigineuse gevoelens: dit effect werd gerapporteerd bij de toediening van metoclopramide in hoge dosissen, zoals gebruikt in het kader van anti-kanker chemotherapie.
Vertiges ou sensations vertigineuses: cet effet a été rapporté lors de l’administration du métoclopramide à forte dose, tel qu’il est utilisé dans un contexte de chimiothérapie anticancéreuse.

Bij ons weten werd hun direct effect op het RNA van bloedplaatjes niet gerapporteerd; het belang van de eiwitsynthese voor een adequate werking van de bloedplaatjes werd inderdaad pas onlangs herontdekt (Schubert & Devine, 2010; Garraud et al., 2011).
A notre connaissance, leur effet direct sur l’ARN des plaquettes n’a pas été rapporté; l’importance de la synthèse protéique pour un fonctionnement adéquat des plaquettes n’a en effet été redécouverte que récemment (Schubert & Devine, 2010; Garraud et al., 2011).