Traduction de «acute vitamine a-intoxicatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)
Démence au cours de:carence en:acide nicotinique [pellagre] (E52+) | vitamine B12 (E53.8+) | dégénérescence hépatolenticulaire (E83.0+) | épilepsie (G40.-+) | hypercalcémie (E83.5+) | hypothyroïdie acquise (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | lipidose cérébrale (E75.-+) | lupus érythémateux disséminé (M32.-+) | neurosyphilis (A52.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | sclérose en plaques (G35+) | trypanosomiase (B56.-+, B57.-+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acute vitamine A-intoxicatie met hersenoedeem treedt bij volwassenen op na inname van meer dan 300000 µg 1,5 .
Chez les adultes, un apport supérieur à 300.000 µg entraine une hypervitaminose A aiguë avec œdème cérébral 1,5 .

Tekens van acute vitamine D-intoxicatie : anorexia, hoofdpijn, braken, constipatie.
Signes d'une intoxication aiguë par la vitamine D : anorexie, céphalées, vomissements, constipation.

Vitamine D-intoxicatie wordt gekenmerkt door neerslag van calciumfosfaat in de nier (nierstenen en nefrocalcinose, hetgeen kan leiden tot nierinsufficiëntie), in de ooglens (cataract), in bloedvatwanden, longen, pancreas en huid.
L’intoxication à la vitamine D est caractérisée par une précipitation de phosphate de calcium dans les reins (calculs rénaux et néphrocalcinose, qui peuvent conduire à une insuffisance rénale), dans le cristallin (cataracte), dans les parois des vaisseaux sanguins, les poumons, le pancréas et la peau.

De drempel voor vitamine D-intoxicatie ligt tussen 40.000 en 100.000 IE/dag gedurende 1-2 maanden bij mensen met een normale bijschildklierfunctie, en voor calcium is dat meer dan 2.000 mg calcium per dag.
Le seuil d’intoxication à la vitamine D se situe entre 40 000 et 100 000 U.I. /jour pendant 1 à 2 mois chez les personnes ayant une fonction parathyroïdienne normale, pour un excès de calcium de 2 000 mg par jour.

- bij tekenen van vitamine D-intoxicatie.
- en cas de signes d’intoxication par la vitamine.

De tekenen van een vitamine E intoxicatie zijn niet specifiek beschreven.
Les signes d’une intoxication en vitamine E ne sont pas spécifiquement décrits.

De tekenen van een vitamine A intoxicatie zijn een syndroom van intracraniale pseudohypertensie (hoofdpijn, duizeligheid, projectielbraken en papiloedeem).
Une intoxication en vitamine A s’exprime par un syndrome de pseudohypertension intracrânienne (céphalées, vertiges, vomissements en jet et oedème papillaire).

Een vitamine D intoxicatie manifesteert zich door zwakheid, hoofdpijn, spier- en beenderpijnen, arteriële hypertensie, hartritmestoornissen en hypercalcemie.
Une intoxication en vitamine D se manifeste par une faiblesse, des céphalées, des douleurs musculaires et osseuses, une hypertension artérielle, des troubles du rythme cardiaque et une hypercalcémie.

De tekens van acute en chronische intoxicatie zijn vermeld in de rubriek " Overdosering" .
Les signes d'une intoxication aiguë ou chronique sont mentionnés à la rubrique " Surdosage" .

Depressie met suïcidegevaar – Specifieke slaapaandoeningen (narcolepsie, slaapapneu) – Psychose – Hyperthyreoïdie – Acute intoxicaties
Dépression avec tendance suicidaire – Troubles spécifiques du sommeil (narcolepsie, apnées du sommeil) – Psychose – Hyperthyroïdie – Intoxications aiguës