Traduction de «acute overdosering zal de behandeling bijgevolg symptomatisch » (Néerlandais → Français) :

Bij acute overdosering zal de behandeling bijgevolg symptomatisch gebeuren.
En cas de surdosage aigu le traitement sera par conséquent symptomatique.

Het is zeer onwaarschijnlijk dat acute overdosering zal optreden, echter bij chronische overdosering of misbruik kunnen verschijnselen van hypercortisolisme optreden, en in dat geval dient de behandeling geleidelijk te worden afgebouwd.
Le surdosage aigu est très peu probable ; cependant, en cas de surdosage chronique ou de mésusage, des signes d’hypercortisolisme peuvent apparaître et, dans ce cas, le traitement doit être arrêté progressivement.

Bij acute overdosering zal de behandeling gericht zijn op de symptomen die zich voordoen.
En cas de surdosage aigu, le traitement sera dirigé sur les symptômes qui se produisent.

De behandeling van een overdosering zal bijgevolg symptomatisch gebeuren.
Le traitement d’un surdosage sera par conséquent symptomatique.

Behandeling Aangezien Epinefrine snel gemetaboliseerd wordt, is de behandeling van acute overdosering vooral symptomatisch.
Traitement L’Epinéphrine étant rapidement métabolisée, le traitement d'un surdosage aigu sera surtout symptomatique.

Informatie voor de medische staf Behandeling Een overdosering zal worden behandeld met ondersteunende en symptomatische zorg.
Information à l'attention de l'équipe médicale Traitement Un surdosage sera traité par des soins de soutien et symptomatiques.

De effecten van een overdosering met lansoprazol bij mensen zijn niet gekend (hoewel de acute toxiciteit vermoedelijk laag is); bijgevolg kunnen er geen instructies gegeven worden voor de behandeling van een overdosis.
4.9 Surdosage Les effets d'un surdosage de lansoprazole chez les êtres humains ne sont pas connus (bien que sa toxicité aiguë soit sans doute faible) et l'on ne peut dès lors pas donner d'instructions de traitement.