Vertaling van "acute of subacute toxische effecten " (Nederlands → Frans) :

In dierexperimenten (muis, rat, konijn en hond) werden zelfs bij doses die verscheidene malen hoger waren dan de aanbevolen klinische dosis (gerelateerd aan het lichaamsgewicht), geen acute of subacute toxische effecten voor Helixate NexGen aangetoond.
Même à des doses plusieurs fois supérieures à la dose clinique recommandée (déterminée en fonction du poids), le Helixate NexGen n'a provoqué aucun effet toxique aigu ou subaigu chez l'animal de laboratoire (souris, rat, lapin et chien).

In dierexperimenten (muis, rat, konijn en hond) werden zelfs bij doses die verscheidene malen hoger waren dan de aanbevolen klinische dosis (gerelateerd aan het lichaamsgewicht), geen acute of subacute toxische effecten voor KOGENATE Bayer aangetoond.
Même à des doses plusieurs fois supérieures à la dose clinique recommandée (déterminée en fonction du poids), le KOGENATE Bayer n'a provoqué aucun effet toxique aigu ou subaigu chez l'animal de laboratoire (souris, rat, lapin et chien).

Acute overdosering met epirubicine zal een acute myocarddegeneratie veroorzaken binnen 24 uur, een ernstige myelosuppressie (vooral leukopenie en trombocytopenie) binnen 10 tot 14 dagen en gastrointestinale toxische effecten (vooral mucositis) en acute hartcomplicaties.
Un surdosage aigu en épirubicine se traduira par l'apparition d'une myélodépression sévère (principalement leucopénie et thrombopénie) dans les 10-14 jours, d'effets toxiques gastrointestinaux (principalement mucosite) et de complications cardiaques aiguës.

Acute overdosering met doxorubicine kan leiden tot beenmergsuppressie (met name leukopenie en trombocytopenie), doorgaans 10-14 dagen na de overdosering, toxische effecten op het maagdarmkanaal (met name mucositis) en acute cardiale veranderingen, die binnen 24 uur kunnen optreden.
Le surdosage aigu par la doxorubicine peut entraîner une myélosuppression (en particulier une leucopénie et une thrombocytopénie), survenant généralement entre 10 et 14 jours après le surdosage, des effets toxiques gastro-intestinaux (en particulier une mucosite) et des altérations cardiaques aiguës, qui peuvent survenir sous 24 heures.

Acute overdosering met epirubicine leidt tot ernstige myelosuppressie (vooral leukopenie en trombocytopenie), gastro-intestinale toxische effecten (vooral mucositis) en acute hartcomplicaties.
Le surdosage aigu par l’épirubicine va entraîner une myélosuppression sévère (principalement une leucopénie et une thrombocytopénie), des effets toxiques gastrointestinaux (principalement une mucite) et des complications cardiaques aiguës.

Acute overdosering met epirubicine leidt tot ernstige myelosuppressie binnen 10 tot 14 dagen (voornamelijk leukopenie en trombocytopenie), gastro-intestinale toxische effecten (voornamelijk mucositis) en cardiale complicaties (acute myocarddegeneratie binnen de 24 uur).
(principalement la mucosite) et des complications cardiaques (dégénérescence myocardique aiguë dans les 24 heures).

Benzeen vertoont slechts bij zeer hoge concentraties acute toxische effecten.
Il ne présente des effets toxiques aigus qu’à de très hautes concentrations.

Experimentele studies naar acute en chronische toxiciteit lieten geen tekenen van toxische effecten zien binnen de humane therapeutische doseringsreeks.
Des études expérimentales de toxicité aigue et chronique n’ont pas mis en évidence d’effets toxiques aux doses thérapeutiques utilisées chez l’homme.