Vertaling van "acute toxische effecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute toxische tracheobronchitis
trachéobronchite toxique aigüe

toxische leverziekte met acute hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite aiguë

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overdosering bij mensen kan eventueel leiden tot een verlengde werkingsduur, maar het is onwaarschijnlijk dat hierdoor acute toxische effecten optreden.
Un surdosage peut avoir pour conséquence une augmentation de la durée d’action, mais il est peu probable qu’il soit accompagné d’effets toxiques aigus.

Benzeen vertoont slechts bij zeer hoge concentraties acute toxische effecten.
Il ne présente des effets toxiques aigus qu’à de très hautes concentrations.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over acute toxische effecten bij de mens.
Aucune donnée sur la toxicité aiguë d’Orgalutran chez l’homme n’est disponible.

Toxiciteitsstudies met toediening van één enkele dosis bij verschillende diersoorten hebben geen tekenen van acute toxische effecten getoond.
Les études de toxicité à dose unique menées dans différentes espèces animales n’ont montré aucun signe d’effet toxique aigu.

De mogelijkheid van acute toxische effecten na een overdosis geïnhaleerd ciclesonide is gering.
Le potentiel d'apparition d'effets toxiques aigus après un surdosage de ciclésonide inhalé est faible.

Symptomen van overdosering: Amoxicilline veroorzaakt doorgaans geen acute toxische effecten, zelfs bij accidentele inname van hoge doses.
Symptômes du surdosage : L’administration d’amoxicilline n’est généralement pas associée à l'apparition d'effets toxiques aigus, même en cas de consommation accidentelle de doses élevées.

Symptomen van overdosering: Amoxicilline is doorgaans niet geassocieerd met acute toxische effecten, zelfs niet bij inname van hoge doses.
Symptômes d’un surdosage : L'amoxicilline n'est généralement pas associée à des effets toxiques aigus, même lorsqu'elle est absorbée accidentellement à de fortes doses.

Symptomen van overdosering: De inname van amoxicilline gaat over het algemeen niet gepaard met acute toxische effecten, zelfs niet bij accidentele inname van hoge doses.
Symptômes de surdosage: L'amoxicilline n'est généralement pas associée à des effets toxiques aigus, même lorsqu'elle est consommée accidentellement à doses élevées.