Traduction de «acute myocarddegeneratie veroorzaken binnen » (Néerlandais → Français) :

Acute overdosering met epirubicine zal een acute myocarddegeneratie veroorzaken binnen 24 uur, een ernstige myelosuppressie (vooral leukopenie en trombocytopenie) binnen 10 tot 14 dagen en gastrointestinale toxische effecten (vooral mucositis) en acute hartcomplicaties.
Un surdosage aigu en épirubicine se traduira par l'apparition d'une myélodépression sévère (principalement leucopénie et thrombopénie) dans les 10-14 jours, d'effets toxiques gastrointestinaux (principalement mucosite) et de complications cardiaques aiguës.

Zeer hoge doses van idarubicine zullen allicht acute myocardtoxiciteit veroorzaken binnen 24 uur en ernstige beenmergsuppressie binnen één tot twee weken.
On peut s’attendre à ce que des doses très élevées d’idarubicine provoquent une toxicité myocardique aiguë dans les 24 heures et une myélosuppression sévère dans un délai d’une à deux semaines.

Er mag verwacht worden dat zeer hoge eenmalige doses epirubicine acute myocarddegeneratie kunnen veroorzaken binnen 24 uur en ernstige myelosuppressie binnen 10-14 dagen.
Il faut s’attendre à une dégénérescence myocardique aiguë dans les 24 heures, ainsi qu'à une sévère myélodépression dans les 10 à 14 jours, qui suivent l'administration de très fortes doses uniques d’épirubicine.

Acute overdosering met epirubicine leidt tot ernstige myelosuppressie binnen 10 tot 14 dagen (voornamelijk leukopenie en trombocytopenie), gastro-intestinale toxische effecten (voornamelijk mucositis) en cardiale complicaties (acute myocarddegeneratie binnen de 24 uur).
(principalement la mucosite) et des complications cardiaques (dégénérescence myocardique aiguë dans les 24 heures).

Zeer hoge enkelvoudige dosis epirubicine kunnen mogelijk acute myocardiale degeneratie binnen 24 uur, en ernstige beenmergdepressie binnen 10-14 dagen veroorzaken.
Des doses uniques très fortes d'épirubicine pourraient entraîner une dégénérescence myocardique aiguë dans un délai de 24 heures et une myélosuppression sévère dans un délai de 10-14 jours.

Een overdosering met idarubicine kan binnen 24 uur acute toxiciteit ter hoogte van het hart, en binnen één tot twee weken een ernstige toxiciteit ter hoogte van het ruggenmerg veroorzaken.
Un surdosage en idarubicine est susceptible d’induire en 24 heures une toxicité aiguë au niveau du cœur et, en une à deux semaines, une toxicité grave au niveau de la moelle osseuse.