Traduction de «acute intermitterende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute intermitterende porfyrie
porphyrie aigüe intermittente

intermitterende | esotropie | (alternerend)(monoculair) | intermitterende | exotropie | (alternerend)(monoculair) |
Esotropie | Exotropie | intermittente (alternante) (monoculaire)

intermitterend | met onderbrekingen
intermittent | à intervalles réguliers ou irréguliers

acute otitis externa | NNO | acute otitis externa | actinisch | acute otitis externa | chemisch | acute otitis externa | contact | acute otitis externa | eczematoïd | acute otitis externa | reactief
Otite aiguë externe:SAI | actinique | chimique | de contact | eczématoïde | réactionnelle

educatie over hygiënische intermitterende zelfkatheterisatie
enseignement sur l'autosondage propre intermittent

systeem voor intermitterende veneuze compressie
système de compression veineuse intermittente

intermitterende BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable intermittente

niet-steriele set voor intermitterende urethrakatheterisatie
nécessaire non stérile pour cathétérisme urétral intermittent

steriele urethrakatheter voor intermitterende katheterisatie
cathéter urétral stérile pour cathétérisme intermittent

steriele set voor intermitterende urethrakatheterisatie
nécessaire stérile pour cathétérisme urétral intermittent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u een erfelijke stoornis van de bloedaanmaak heeft (acute intermitterende porfyrie)
présentez des troubles hématopoïétiques héréditaires (porphyrie aiguë

- aangeboren stoornissen van het porfyrinemetabolisme (bv. acute intermitterende porfyrie)
- troubles congénitaux du métabolisme de la porphyrine (p. ex. porphyrie aiguë intermittente),

- congenitale stoornissen van het porfyrinemetabolisme (bv. acute intermitterende porfyrie)
- trouble congénital du métabolisme des porphyrines (p. ex. porphyrie intermittente aiguë)

bepaalde aangeboren aandoeningen die invloed hebben op de vorming van bloed (bijv. acute intermitterende porfyrie);
certains troubles congénitaux au niveau de la formation du sang (p. ex. porphyrie aiguë intermittente) ;

erfelijke bloedvormingsziekten (acute intermitterende porfyrie).
trouble héréditaire de la formation du sang (porphyrie intermittente aiguë).

bepaalde aangeboren stoornissen met betrekking tot de bloedaanmaak (bv. acute intermitterende porfyrie)
certains troubles congénitaux au niveau de la formation du sang (p. ex. porphyrie aiguë intermittente);

- aangeboren stoornis van het porfyrinemetabolisme (bv. acute intermitterende porfyrie).
- trouble congénital du métabolisme des porphyrines (p. ex. porphyrie aiguë intermittente).

Intermitterende, langdurige toepassing van tacrolimus leidt tot vermindering van het aantal acute opstoten en een minder frequente toevlucht tot corticosteroïden, maar ook hier ontbreken vergelijkende studies.
L’application intermittente prolongée de pimécrolimus entraîne une diminution du nombre de poussées aiguës et un recours moins fréquent aux corticostéroïdes, mais des études comparatives font également défaut.

In in vivo-modellen van een non-hodgkinlymfoom, glioblastoma multiforme, medulloblastoom en acute lymfatische leukemie remde plerixafor de tumorgroei wanneer het intermitterend werd gedoseerd.
A doses discontinues, le plérixafor a inhibé la croissance tumorale sur des modèles in vivo de lymphome non hodgkinien, de glioblastome, de médulloblastome et de leucémie aiguë lymphoblastique.