Traduction de «actuele wetenschappelijke literatuur te » (Néerlandais → Français) :

Voor nadere bijzonderheden dient men de actuele wetenschappelijke literatuur te raadplegen.
Pour des particularités plus précises, il faut consulter la documentation scientifique actuelle.

Weinig wetenschappelijke literatuur De HGR benadrukt evenwel dat er in de wetenschappelijke literatuur eerder zelden meldingen van problemen bij het gebruik van dergelijke toestellen of huidbehandelingen voor cosmetische doeleinden teruggevonden worden.
Littérature scientifique rare Le CSS souligne également que la littérature scientifique fait peu mention des problèmes liés à l’utilisation de ces appareils ou à l’application de ces traitements cutanés dans un but cosmétique.

Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur, de grijze literatuur en het oordeel van de experts.
L’avis repose sur un aperçu de la littérature scientifique, la littérature grise et l’opinion des experts.

Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur, de grijze literatuur en het oordeel van de deskundigen.
Le présent avis est basé sur une revue de la littérature scientifique et de la littérature grise ainsi que sur l’opinion des experts.

De wetenschappelijke literatuur vermeldt dat MINIPRESS een vooraf bestaande narcolepsie zou kunnen verergeren.
Dans la littérature scientifique, il est mentionné que MINIPRESS pourrait aggraver une narcolepsie préexistante.

In de wetenschappelijke literatuur werd een toename van de serumlipiden beschreven na een behandeling met hoge dosissen hydrochloorthiazide.
Dans la littérature scientifique a été décrite une augmentation des lipides sériques, après un traitement par hautes doses d’hydrochlorothiazide.

BIJWERKINGEN GEMELD IN PLACEBOGECONTROLEERDE STUDIES EN WETENSCHAPPELIJKE LITERATUUR
EFFETS INDÉSIRABLES RAPPORTES AU COURS D’ETUDES CONTROLEES PAR PLACEBO ET DANS LA LITTERATURE SCIENTIFIQUE

Bijwerkingen die voorkwamen in placebogecontroleerde klinische studies of die gemeld werden in de wetenschappelijke literatuur worden in de tabel hieronder samengevat.
b. Résumé des effets indésirables Les effets indésirables (EI) survenus au cours d’études cliniques contrôlées par placebo ou rapportés dans la littérature scientifique sont présentés dans le tableau ci-dessous.

Voor meer details gelieve de wetenschappelijke literatuur te raadplegen.
Veuillez consulter la littérature scientifique pour plus de détails.

Frequentie gebaseerd op gegevens van de wetenschappelijke literatuur over hydrochloorthiazide ** Kwam niet vaker voor dan bij placebo
Fréquence sur base de données issues de la littérature scientifique traitant de l’hydrochlorothiazide ** N’est pas survenu à une fréquence plus élevée qu’avec le placebo