Traduction de «actualités » (Néerlandais → Français) :

GERMAIN, “Le maintien de l’incapacité de travail en cas de reprise de travail” in Actualités de la sécurité sociale, Livre 1 : L’assurance maladie-invalidité, in Actualités du droit 1993/4, p. 703
GERMAIN, “Le maintien de l’incapacité de travail en cas de reprise de travail” in Actualités de la sécurité sociale, Livre 1 : L’assurance maladie-invalidité, in Actualités du droit 1993/4, p. 703.

22. de Leval, Actualités en droit judiciaire, C. U.P.12/2005, n° 129 ; Arbrb. Brussel, 14de Kamer, 18.01.2002, A.R. 10023/99, B. c./RIZIV ; Lindemans, Taalgebruik in gerechtszaken, A.P.R.
22. de Leval, Actualités en droit judiciaire, C. U.P.12/2005, n° 129 ; T.T. Brussel, 14de Kamer, 18.01.2002, A.R. 10023/99, B. c./RIZIV ; Lindemans, Taalgebruik in gerechtszaken, A.P.R.

Par conséquent, si l'INAMI est seul à la cause, il faut veiller à ce que l'organisme assureur soit appelé sous peine de ne pouvoir {faire} reconnaître la nouvelle incapacité (M. DUMONT, L'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, Formation permanente C. U.P., Actualité de droit social, vol. XXXII - septembre 1999, p. 239)».
Par conséquent, si l'INAMI est seul à la cause, il faut veiller à ce que l'organisme assureur soit appelé sous peine de ne pouvoir {faire} reconnaître la nouvelle incapacité " (M. DUMONT, L'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, Formation permanente C. U.P., Actualité de droit social, vol. XXXII - septembre 1999, p. 239).

In die zin: B. Graulich en P. Palsterman, «La Charte de l’assuré social» (Handvest van de sociaal verzekerde) «Chr. de droit social» 1998, p. 263 ; idem M. Dumont, «Mise en œuvre de la Charte de l’assuré social», «Actualité de droit social», Luik, «Formation permanente CUP», 1999, pp.
En ce sens: B. Graulich et P. Palsterman, « La Charte de l'assuré social » Chr. de droit social 1998,

L’exposition aux rayons ionisants d’origine médicale est un sujet d’actualité.
De blootstelling aan ioniserende straling van medische oorsprong is een actueel gegeven.

WILDÖCHER D., « Etats limites », in Actualités de la schizophrénie, Pichot (Dir.), Paris, Presses Universitaires de France, 1981 : 55-70.
SHAPIRO D.A. & SHAPIRO D., « Meta-analysis of comparative therapy outcome studys : a replication and refinement », Psychological Bulletin, 1982, 92 :.

J.M. Lachapelle en L.M. Marot: La rosacé quelques thè mes d' actualité Louvain Méd.
J.M. Lachapelle et L.M. Marot: La rosacée quelques thèmes d' actualité Louvain Méd.