Traduction de «activiteitenverslag bezorgen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer moeten de projecten die einde 2009 starten een financieel en activiteitenverslag bezorgen?
Certains projets débutent fin 2009. A quelle date doivent-ils communiquer un rapport financier et d’activités ?

3. Wanneer moeten de projecten die einde 2009 starten een financieel en activiteitenverslag bezorgen?
3. Certains projets débutent fin 2009. A quelle date doivent-ils communiquer un rapport financier et d’activités ?

De commissies voor medische ethiek bezorgen jaarlijks een activiteitenverslag over het voorbije jaar aan de Nationale Raad van de Orde der Geneesheren, op de wijze door hem bepaald.
Les comités d'éthique médicale sont tenus de faire, annuellement, au Conseil national de l'Ordre des médecins, un rapport de leurs activités durant I'année précédente suivant les modalités fixées par celui-ci.