Vertaling van "activiteiten op onze facebookpagina " (Nederlands → Frans) :

Volg onze activiteiten op onze Facebookpagina door 'Vind ik leuk' aan te vinken.
Suivez les actualités de notre page Facebook en cliquant sur " J'aime" .

Want het zijn vrijwilligers zoals u die samen met ons zieken door moeilijke momenten heen helpen, of dat nu is via de dienst schoonheidsverzorging in ziekenhuizen, op de Familiedag in Planckendael of tijdens de activiteiten van Rekanto. Het zijn ook uw fondsenwervingsacties, uw bezoekjes aan onze stands en uw likes op onze Facebookpagina die onze solidariteits-, informatie- en preventieboodschappen doen leven en helpen verspreiden.
Car ce sont des bénévoles comme vous qui accompagnent avec nous les malades dans les moments difficiles de leur parcours, que ce soit lors de soins de bien-être dans les hôpitaux, de la Journée familiale à Planckendael ou des activités Raviva.Ce sont vos actions de récolte de fonds, vos visites à nos stands, vos « j’aime » sur Facebook.qui font vivre et voyager nos messages de solidarité, d’information et de prévention.

Klik dan op deze link om het album van de zeestage terug te vinden op onze Facebookpagina!
Retrouvez l’album de ce séjour sur notre page Facebook !

Haast u dan snel naar onze Facebookpagina!
Alors rendez-vous sur notre page facebook !

U kan de campagne ook op de voet volgen via onze facebookpagina.
Et il sera également possible de suivre la campagne sur notre page facebook.

Wij bieden u naar gelang het gesponsorde bedrag interessante return (publicitaire inlassing, vermelding op onze website en/of facebookpagina.)
En fonction de votre participation financière, nous vous offrirons un retour intéressant : insertion publicitaire, mention sur notre site web et/ou notre page facebook.

Al onze activiteiten zijn enkel mogelijk dankzij de vrijgevigheid van onze donateurs.
Toutes nos activités ne pourraient exister sans les dons que nous recevons.

Door bepaalde van onze activiteiten te sponsoren kan een onderneming op een efficiënte manier een bijdrage leveren aan het welzijn van personen met een visuele beperking.
Pour une entreprise, une façon efficace d’aider est de sponsoriser certaines de nos actions.

onze lokale activiteiten (bijvoorbeeld: een stand bemannen tijdens evenementen, het onthaal tijdens informatiedagen, Levensloop, .)
de nos activités locales (par exemple : permanence à un stand lors d’événements, accueil lors de journées d’information, Relais pour la Vie. )

De activiteiten zijn heel gevarieerd (spelen, knutselen, een museum ontdekken, een aangepaste show bijwonen, enz) en vinden plaats in onze lokalen of buitenshuis. Op het eind van de dag krijgen de kinderen altijd een geschenkje mee.
La journée s'adresse aux 6-12 ans fréquentant l'enseignement spécialisé. Selon les années, les activités se font dans nos locaux ou à l’extérieur (ateliers jeux, bricolages, découverte d’un Musée, d’un spectacle adapté, etc.), les enfants repartent toujours avec un petit colis-cadeau.