Traduction de «vinden op onze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer informatie over onze Research & Development projecten kunt u vinden op onze corporate website (in het Engels).
Vous trouverez davantage d'informations sur nos projets en Recherche et Développement sur notre site corporate (en anglais).

De publicaties van het B.C. F.I. zijn ook te vinden op onze website ( [http ...]
Les publications du C. B.I. P. se trouvent également sur notre site web ( [http ...]

- De referenties bij dit artikel zijn te vinden op onze website.
- Vous pouvez trouver les références de cet article sur notre site web.

De referentielijst is te vinden op onze website (www.bcfi.be) bij het artikel, en kan op aanvraag worden bekomen [zie correspondentie-adres].
La liste des références de cet article peut être consultée sur notre site web (www.cbip.be), et peut être obtenue sur demande [voir adresse de correspondance].

Nota De referenties bij dit artikel zijn te vinden op onze website.
Note Les références de cet article peuvent être consultées sur notre site Web.

Meer details zijn te vinden op onze website in de rubriek " Download" (zie " Windows Mobile versie voor PDA" : www.bcfi.be/download/index.cfm?index_lan=2#PDA_WM ).
Vous trouverez une information plus détaillée sur notre site Web dans la rubrique " Télécharger " , section " version Windows mobile pour PDA " ( www.cbip.be/download/index.cfm?Language=french#PDA_WM ).

Bij Roche bestaat onze missie en onze ambitie in het vinden van innoverende oplossingen voor gezondheidsbehoeften waaraan nog niet is voldaan.
Chez Roche, notre mission autant que notre ambition est de trouver des solutions innovantes pour répondre à des besoins encore non satisfaits en matière de santé.

Onze uitdaging bestaat erin antwoorden te vinden op nog niet opgeloste medische noden en daarbij te streven naar wetenschappelijke uitmuntendheid van bij de vroegtijdige opsporing en de preventie van ziekten tot bij de diagnose, de behandeling en de controle hierop.
Notre défi est de trouver des réponses à des besoins médicaux encore insatisfaits en visant l'excellence scientifique - depuis la détection précoce et la prévention des maladies jusqu'à leur diagnostic, en passant par leur traitement et le contrôle de celui-ci.

voorgestelde rapporteringswijzen, zijn te vinden in de referenties en op de websites die vermeld worden bij dit artikel op onze website (www.bcfi.be).
les références et sur les sites Web mentionnés à la suite de cet article sur notre site Web (www.cbip.be).

- De referenties zijn te vinden bij het artikel op onze website www.bcfi.be
- Pour les références de cet article, nous vous renvoyons à l’article sur notre site Web www.cbip.be