Vertaling van "activiteit van voriconazol tegen candida-soorten " (Nederlands → Frans) :

De in vitro activiteit van voriconazol tegen Candida-soorten is nochtans niet uniform.
Cependant l’activité in vitro du voriconazole sur les espèces de Candida n’est pas uniforme.

Klinische werkzaamheid en veiligheid Bij in vitro-onderzoek laat voriconazol een breed antimycotisch werkingsspectrum zien met antifungale potentie tegen Candida-soorten (waaronder Candida krusei die resistent is tegen fluconazol, en resistente stammen van Candida glabrata en C. albicans) en fungicide werking tegen alle Aspergillus-soorten die zijn onderzocht.
Efficacité clinique et sécurité In vitro, le voriconazole présente une activité antifongique à large spectre et son activité est puissante contre les espèces de Candida (y compris C. krusei résistant au fluconazole, et les souches résistantes de C. glabrata et C. albicans) ; il a une activité fongicide contre toutes les espèces d’Aspergillus testées.

Activiteit in vivo Parenteraal toegediend anidulafungin was werkzaam tegen Candida-soorten in immunocompetente en immunogecompromitteerde modellen bij muizen en konijnen.
Activité in vivo L’anidulafungine administrée par voie parentérale a été efficace contre Candida sp. chez des modèles de souris et de lapins immunocompétents et immunodéprimés.

Het is aangetoond dat anidulafungin een fungicide werking tegen Candida-soorten heeft en een werking tegen gebieden van actieve hyfen-celgroei bij Aspergillus fumigatus.
L’anidulafungine a montré une activité fongicide contre Candida sp. et une activité contre les sites de prolifération cellulaire active des filaments mycéliens d’Aspergillus fumigatus.

Microbiologische activiteit Amfotericine B is actief tegen talrijke mycotische pathogenen in vitro, ondermeer tegen Candida spp., Cryptococcus neoformans, Aspergillus spp., Mucor spp., Sporothrix schenckii, Blastomyces dermatitidis, Coccidioides immitis en Histoplasma capsulatum.
Activité microbiologique L’amphotéricine B est actif contre un grand nombre d’agents pathogènes fongiques in vitro, entre autres contre Candida spp., Cryptococcus neoformans, Aspergillus spp., Mucor spp., Sporothrix schenckii, Blastomyces dermatitidis, Coccidioides immitis et Histoplasma capsulatum.

Gevoeligheid in vitro In vitro toont fluconazol een antifungale werking tegen de meeste klinisch voorkomende Candida-soorten (waaronder C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).
Sensibilité in vitro In vitro, le fluconazole montre une activité antifongique vis-à-vis de la plupart des espèces les plus fréquentes de Candida (dont C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).

Zijn activiteit is aangetoond tegen opportunistische mycosen zoals infecties door Candida spp., waaronder systemische candidiasis bij immunodeficiënte dieren, infecties door Cryptococcus neoformans, waaronder intracraniële infecties, infecties door Microsporum spp. en Trichophyton spp.
Son activité a été mise en évidence contre des mycoses opportunistes telles que les infections à Candida spp., dont des candidoses systémiques chez des animaux immunodéprimés, les infections à Cryptococcus neoformans, dont les infections intracrâniennes, les infections à Microsporum spp. et à Tricophyton spp.