Vertaling van "actions and when they practice good " (Nederlands → Frans) :

Communities do recognize when companies take responsibility for their actions and when they practice good corporate citizenship. Communities – patient or interest groups, or investors, to name a few – reward these efforts with their trust.
L’opinion publique – les malades, les groupes d’intérêts ou les investisseurs – sait reconnaître et récompenser les entreprises responsables qui assument les conséquences de leurs actions.

“Suicide and the Press; Recommendations for journalists”). These booklets remind the press of the potential dangers involved in the way in which they report on suicide, as well as the requirement that the privacy of those concerned be respected. They also make a series of good practice recommendations.
Ces brochures rappellent à la presse les dangers potentiels liés à la manière de relater les suicides, l’exigence de respect de la vie privée et émettent une série de recommandations de bonnes pratiques.

quizzes ►Napo DVD and other audiovisual (TV) packages ►Ideas for action ►Good practice resource database ►Background page on RA for experts ►Website: [http ...]
prix des bonnes pratiques ► PPT, bannière internet, signature d’e-mail, fond d’écran, quizz ► DVD Napo et autres modules audiovisuels (TV) ► Idées d’actions ► Base de données de ressources de bonnes pratiques ► Page d’accueil sur l’ER pour les experts ► Site internet: [http ...]

They are part of a number of actions pending against pharmaceutical companies that challenge the industry’s long-term practice of treating pharmaceutical sales representatives as salaried employees.
Elles font partie d’actions en justice intentées contre des sociétés pharmaceutiques qui contestent la pratique ancienne de l’industrie de considérer les délégués médicaux comme des employés salariés.