Vertaling van "acting repeatable suspensie " (Nederlands → Frans) :

De Sandostatine Long Acting Repeatable suspensie moet onmiddellijk vóór de toediening bereid worden.
La suspension de Sandostatine Long Acting Repeatable doit être préparée immédiatement avant l’administration.

Een flacon Sandostatine Long Acting Repeatable, micropartikels voor suspensie voor injectie, bevat 11,2 / 22,4 / 33,6 mg octreotide acetaat, overeenkomend met 10 / 20 / 30 mg octreotide.
Un flacon de Sandostatine Long Acting Repeatable, microparticules pour suspension injectable contient 11,2 / 22,4 / 33,6 mg d’acétate d’octréotide, correspondant à 10 / 20 / 30 mg d’octréotide.

Sandostatine 0,1 mg/ml en 0,5 mg/ml : Voor dagelijks gebruik kunnen de ampullen gedurende 2 weken bij een temperatuur ≤ 25°C worden bewaard. Sandostatine Long Acting Repeatable [10 mg, 20 mg, 30 mg] : Op de dag van injectie mogen de injectiespuit en de injectieflacon bij een temperatuur ≤ 25°C worden bewaard. De suspensie dient pas net vóór de i.m. toediening bereid te worden.
Sandostatine Long Acting Repeatable [10 mg, 20 mg, 30 mg] : Le jour de l’injection, la seringue et le flacon peuvent rester à une température ≤ 25°C. La suspension doit être préparée immédiatement avant l’injection i.m..