Vertaling van "bewaard de suspensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

vermalen kippenseparatorvlees in suspensie
suspension de viande de poulet hachée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sandostatine 0,1 mg/ml en 0,5 mg/ml : Voor dagelijks gebruik kunnen de ampullen gedurende 2 weken bij een temperatuur ≤ 25°C worden bewaard. Sandostatine Long Acting Repeatable [10 mg, 20 mg, 30 mg] : Op de dag van injectie mogen de injectiespuit en de injectieflacon bij een temperatuur ≤ 25°C worden bewaard. De suspensie dient pas net vóór de i.m. toediening bereid te worden.
Sandostatine Long Acting Repeatable [10 mg, 20 mg, 30 mg] : Le jour de l’injection, la seringue et le flacon peuvent rester à une température ≤ 25°C. La suspension doit être préparée immédiatement avant l’injection i.m..

Amoxicilline EG 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie: 3 jaar De geconstitueerde suspensie gebruiken binnen de 15 dagen na bereiding indien bewaard in de koelkast (tussen 2°C-8°C) of binnen de 7 dagen indien bewaard beneden 25°C.
Utiliser la suspension reconstituée dans les 15 jours suivant la préparation, à condition qu’elle soit conservée au réfrigérateur (entre 2°C-8°C), ou dans les 7 jours à une température ne dépassant pas 25°C.

De geconstitueerde suspensie gebruiken binnen de 15 dagen na bereiding indien bewaard in de koelkast (tussen 2°C-8°C) of binnen de 7 dagen indien bewaard beneden 25°C.
Utiliser la suspension constituée dans les 15 jours suivant la préparation, à condition qu’elle soit conservée au réfrigérateur (entre 2°C-8°C), ou dans les 7 jours à une température ne dépassant pas 25°C.

De suspensies voor intramusculaire injectie en de waterige oplossingen voor rechtstreekse intraveneuze injectie moeten binnen de 5 uren gebruikt worden indien ze bewaard worden bij kamertemperatuur (en beneden 25°C) en binnen de 48 uren indien ze in de koelkast bewaard worden.
Les suspensions pour injection intramusculaire et les solutions aqueuses pour injection intraveineuse directe, seront utilisées dans les 5 heures si elles sont conservées à température ambiante (en dessous de 25°C) et dans les 48 heures si elles sont conservées au frigo.

De suspensie kan tot 4 weken in een koelkast bij 2 °C -8 °C bewaard worden. Schud de suspensie voor elk gebruik en zet deze direct terug in de koelkast.
La suspension devra être conservée au réfrigérateur pendant 4 semaines au maximum entre 2 et 8°C. Agiter la suspension avant chaque utilisation et la remettre rapidement au réfrigérateur.

Stabiliteit van bereide orale suspensies Orale suspensies kunnen gedurende 2 weken bewaard worden bij een temperatuur van ongeveer + 4°C of gedurende een week bij kamertemperatuur (15 tot 25°C).
Stabilité des suspensions orales reconstituées Les suspensions orales se conservent 2 semaines à environ + 4°C ou pendant une semaine à température ambiante (15-25°C).

Poeder voor orale suspensie: 3 jaar Gereconstitueerde suspensie: 14 dagen indien bewaard beneden 25°C
Poudre pour suspension buvable: 3 ans Suspension reconstituée: 14 jours, pour autant qu’elle soit conservée à une température inférieure à 25°C.

Houdbaarheid en bewaring De klaargemaakte orale suspensie kan 5 dagen bewaard worden op kamertemperatuur (niet in de koelkast).
Préservation et conservation La suspension buvable reconstituée peut être conservé pendant 5 jours à température ambiante; ne pas conserver au frigo.

Houdbaarheid en bewaring De orale suspensie kan 14 dagen bewaard blijven op kamertemperatuur (niet in de koelkast).
Préservation et conservation La suspension orale peut être conservée pendant 14 jours à température ambiante; ne pas conserver au frigo.