Vertaling van "actieve moedermolecule " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant du charbon activé sous forme orale

chronische actieve hepatitis
hépatite chronique active

actieve stadium van trachoom
Phase active du trachome

product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte
électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse

actieve kool
charbon activé

product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale

Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

toxische leverziekte met chronische actieve-hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite chronique active

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De actieve moedermolecule vormt een enkele N-desethylmetaboliet, die het CA-II minder sterk remt dan de actieve moedermolecule, maar die ook een minder actief iso-enzym (CA-I) remt.
La substance mère active forme un seul métabolite N-déséthyle qui inhibe la CA II moins puissamment que la substance mère active, mais qui inhibe aussi une isoenzyme moins active (la CA I).

5.2 Farmacokinetische eigenschappen De activiteit van de Budesonide Easyhaler is te danken aan de actieve moedermolecule, budesonide, die uit twee epimeren bestaat (22R en 22S).
L’activité de Budesonide Easyhaler est due à la substance mère active, le budésonide, qui consiste en un mélange de deux épimères (22R et 22S).

De zure metaboliet is een krachtige, actieve cyclo-oxygenaseremmer en verlengt de activiteit van de moedermolecule.
Le métabolite acide est un inhibiteur puissant et actif de la cyclo-oxygénase et il prolonge l’activité du composé parental.

Geen van de metabolieten is actiever dan de moedermolecule.
Aucun des métabolites n’est plus actif que la molécule mère.

Door demethylering, het belangrijkste metabool proces, wordt de actieve metaboliet N-desmethylclomipramine gevormd, gevolgd door hydroxylering en verdere conjugatie van zowel N-desmethylclomipramine als de moedermolecule.
La voie principale de métabolisation est la déméthylation, qui conduit à la formation du métabolite actif, la N- déméthylclomipramine. On observe ensuite une hydroxylation et une conjugaison supplémentaire, tant de la N-déméthylclomipramine que de la molécule mère.

De MICs van dit metaboliet zijn gelijk of tweemaal hoger dan de MICs voor clarithromycine, behalve voor H. Influenza waar de 14-hydroxy metaboliet tweemaal actiever is dan de moedermolecule.
Les CMI de ce métabolite sont égales ou deux fois supérieures à celles de la clarithromycine, excepté pour H. Influenza, où la 14-hydroxy-clarithromycine est deux fois plus active que la molécule-mère.

De renale klaring van zolmitriptan en alle metabolieten is verlaagd (7-8 maal) bij patiënten die in vergelijking met gezonde personen een matig tot ernstig gestoorde nierfunctie hebben, ook al waren de AUCs van de moedermolecule en van de actieve metaboliet slechts licht verhoogd (16 % en 35 %, respectievelijk) met een toename van de halfwaardetijd met 1 uur tot 3-3,5 uur.
La clairance rénale du zolmitriptan et de tous les métabolites est réduite (7-8 fois) chez les patients qui présentent un dysfonctionnement rénal modéré à sévère, comparé aux volontaires sains, même si les AUC du composé-mère et du métabolite actif étaient légèrement élevées (16 % et 35 % respectivement), avec une augmentation de la demi-vie d’une heure: 3 heures à 3,5 heures.

De renale klaring van zolmitriptan en alle metabolieten is verlaagd (7-8 maal in vergelijking met gezonde vrijwilligers) bij patiënten met een matig tot ernstig gestoorde nierfunctie, ook al waren de AUCs van de moedermolecule en van de actieve metaboliet slechts licht verhoogd (16 % en 35 %, respectievelijk) met een toename van de halfwaardetijd met 1 uur tot 3-3,5 uur.
La clairance rénale du zolmitriptan et de tous les métabolites est réduite (7-8 fois par rapport aux volontaires sains) chez les patients qui présentent un dysfonctionnement rénal modérément à sévèrement perturbé, même si les AUC du composé-mère et du métabolite actif étaient légèrement plus élevées (16 % et 35 % respectivement), avec une augmentation de la demi-vie d’une heure: 3 heures à 3,5 heures.