Vertaling van "actieve metaboliet van 3-keto-desogestrel " (Nederlands → Frans) :

De actieve metaboliet van 3-keto-desogestrel wordt verder gereduceerd, de afbraakproducten worden geconjugeerd tot sulfaat en glucuroniden. Dierproeven geven aan dat de enterohepatische circulatie geen relevantie heeft voor de gestagene activiteit van desogestrel.
Le métabolite actif de 3-céto-désogestrel subit une réduction supplémentaire ; les produits de dégradation sont conjugués en sulfate et glucuroconjugués.

De actieve metaboliet van 3-keto-desogestrel wordt verder gereduceerd, de afbraakproducten worden geconjugeerd tot sulfaat en glucuroniden.
Le métabolite actif de 3-céto-désogestrel subit une réduction supplémentaire ; les produits de dégradation sont conjugués en sulfate et glucuroconjugués.

Het actieve metaboliet van 3-keto-desogestrel wordt verder gereduceerd, de afbraakproducten worden geconjugeerd naar sulfaat en glucuroniden.
Le métabolite actif du 3-céto-désogestrel est ensuite réduit et les produits de dégradation sont conjugués en sulfate et en glucuronides.

Metabolisme Desogestrel wordt via hydroxylering en dehydrogenering omgezet in de actieve metaboliet etonogestrel.
Métabolisme Le désogestrel est métabolisé par hydroxylation et déshydrogénation pour former le métabolite étonorgestrel.

Etonogestrel is de biologisch actieve metaboliet van desogestrel, een progestageen dat veel wordt gebruikt in orale anticonceptiva.
L’étonogestrel est le métabolite biologiquement actif du désogestrel, un progestatif largement utilisé dans les CO.

Hoewel de klinische relevantie van deze bevinding met betrekking tot het gebruik van etonogestrel (de actieve metaboliet van desogestrel) als anticonceptivum in afwezigheid van een oestrogene component onbekend is, dient het implantaat te worden verwijderd bij vrouwen die een actief veneuze tromboembolische aandoening ontwikkelen.
Bien que la pertinence clinique de ce résultat pour l’étonogestrel (le métabolite actif du désogestrel) utilisé comme contraceptif en l’absence d’un composant oestrogénique ne soit pas connue, l’implant doit être retiré en cas de thrombose.