Traduction de «actieve metaboliet bedragen » (Néerlandais → Français) :

De plasmaconcentraties van de N-gedemethyleerde actieve metaboliet bedragen slechts 10-20% van die van de moedersubstantie en dragen daarom waarschijnlijk niet significant bij tot de therapeutische werkzaamheid van eletriptan.
Les concentrations plasmatiques du métabolite actif N-déméthylé n’atteignent que 10 à 20 % de celles de la substance mère, et elles ne devraient donc pas contribuer significativement à l’action thérapeutique de l’élétriptan.

De verhouding van de concentraties in navelstrengbloed/bloed van de moeder van acebutolol en zijn actieve metaboliet, diacetolol, bedragen respectievelijk 0,75 ± 0,08 en 0,71 ± 0,12 gemiddeld na inname van 200 mg.
Le rapport des concentrations sang du cordon/sang maternel d'acébutolol et de son métabolite actif, le diacétolol, sont respectivement de 0,75 ± 0,08 et 0,71 ± 0,12 en moyenne après une prise de 200 mg.