Traduction de «actieve 14-oh-hydroxy » (Néerlandais → Français) :

De vorming van de actieve 14-OH-hydroxy metaboliet werd bijna volledig geremd.
La formation du métabolite actif, la 14-hydroxyclarithromycine, était presque totalement inhibée.

Bij niet-nuchtere patiënten die dagelijks 500 mg clarithromycine met verlengde afgifte kregen, waren de maximale plasmaconcentraties in steady state van clarithromycine en zijn actieve metaboliet, 14- hydroxy-clarithromycine respectievelijk 1,3 en 0,48 μg/ml.
Chez les patients qui s’étaient alimentés et auxquels on a administré 500 mg par jour de clarithromycine à libération prolongée, la concentration plasmatique maximale à l’état d’équilibre de la clarithromycine et de son métabolite actif, la14-hydroxy-clarithromycine, était de 1,3 et de 0,48 µg/ml, respectivement.

De vorming van de actieve 14-OH-hydroxymetaboliet werd bijna volledig geremd.
On a également noté une inhibition presque complète de la formation de la 14-OH-clarithromycine.

De vorming van de actieve 14-OH-hydroxymetaboliet werd vrijwel volledig geremd.
La formation du métabolite actif 14-OH-hydroxy était presque complètement inhibée.

Bij toediening van 250 mg om de 12 uur (tweemaal per dag) bedraagt de halfwaardetijd van de actieve 14-OH-metaboliet 5 tot 6 uur.
Suite à l’administration d’une dose de 250 mg de clarithromycine toutes les 12 heures (deux fois par jour), la demi-vie du métabolite actif 14-hydroxy varie entre 5 et 6 heures.

De halfwaardetijd van de actieve 14-hydroxy-metaboliet varieert van 5 tot 6 uur.
La demi-vie du métabolite 14-hydroxy actif se situe entre 5 à 6 heures.

Na toediening van 250 mg clarithromycine tweemaal per dag bereikt de microbiologisch actieve 14- hydroxy-metaboliet een maximale plasmaspiegel van 0,6 µg/ml.
Après administration de 250 mg de clarithromycine deux fois par jour, le métabolite 14-hydroxy microbiologiquement actif atteint des pics de concentration plasmatique de 0,6 µg/ml.