Vertaling van "microbiologisch actieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

microbiologisch onderzoek
procédure microbiologique

afwijkende bevindingen bij microbiologisch onderzoek van urine
Résultats anormaux de l'examen microbiologique des urines

microbiologisch | met betrekking tot de kleinste levende wezens
microbiologique

product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale

actieve kool
charbon activé

actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte
électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse

product dat actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant du charbon activé sous forme orale

product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

chronische actieve hepatitis
hépatite chronique active

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na parenterale toediening wordt het bijna geheel als microbiologisch actieve stof via de nieren uitgescheiden (ongeveer 75-90% binnen 24 uur) door middel van glomerulaire filtratie.
Après une administration parentérale, elle est excrétée presque complètement sous la forme de substance microbiologiquement active (environ 75-90% dans les 24 heures) par filtration glomérulaire par voie rénale.

Biotransformatie Piperacilline wordt gemetaboliseerd naar een kleine microbiologisch actieve desethyl-metaboliet.
Métabolisme La pipéracilline est transformée en un métabolite déséthylé n’ayant qu’une faible activité antimicrobienne.

Na parenterale toediening wordt het bijna volledig geëxcreteerd als microbiologisch actieve stof (ongeveer 75-90% binnen 24 uur) door glomerulaire filtratie via de nieren.
Après une administration parentérale, elle est excrétée presque complètement sous la forme de substance microbiologiquement active (environ 75-90% dans les 24 heures) par filtration glomérulaire par voie rénale.

Gentamicine wordt onveranderd geëlimineerd in microbiologisch actieve vorm, voornamelijk in de urine door glomerulaire filtratie.
La gentamicine est éliminée sous forme inchangée et sous forme microbiologiquement active principalement dans l’urine par filtration glomérulaire.

De dosis wordt grotendeels door de glomeruli gefilterd en wordt in de urine geëlimineerd in een microbiologisch actieve vorm.
La majeure partie de la dose administrée subit une filtration glomérulaire et est éliminée dans l'urine sous une forme microbiologiquement active.

− Uitscheiding De uitscheiding in de urine bedraagt 10 tot 20% en in de feces ongeveer 4% in microbiologisch actieve vorm.
- Elimination L'élimination dans l'urine représente 10 à 20% et l’excrétion dans les fèces environ 4% sous forme microbiologiquement active.

Gentamicine wordt in het organisme niet omgezet, maar wordt onveranderd uitgescheiden in microbiologisch actieve vorm.
La gentamicine n’est pas métabolisée dans l’organisme, mais elle est excrétée sous forme inchangée et microbiologiquement active.