Traduction de «acties die tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communicatie en acties | Stichting tegen Kanker
Communication et actions | Fondation contre le Cancer

Op de vraag van de heer Dejaegher of het FAVV administratieve acties overweegt tegen de drie betrokken mengvoederfabrikanten antwoordt de heer Dochy dat het Agentschap eerst inzage moet worden verleend in het gerechtelijk dossier.
A la question posée par Monsieur Dejaegher afin de savoir si l’AFSCA considère de prendre des actions à l’encontre des trois fabricants d'aliments composés pour animaux impliqués, Monsieur Dochy répond que d’abord l’Agence doit obtenir le droit de consultation du dossier judiciaire.

Home » Campagnes en acties » Campagnes en acties van Stichting tegen Kanker
Accueil » Campagnes et actions de la Fondation contre le Cancer

Campagnes en acties van Stichting tegen Kanker | Stichting tegen Kanker
Campagnes et actions de la Fondation contre le Cancer | Fondation contre le Cancer

In 2013 lanceerde Stichting tegen Kanker volgende campagnes en acties:
En 2013 la Fondation contre le Cancer a mené les campagnes et actions suivantes:

Campagnes en acties van Stichting tegen Kanker
Campagnes et actions de la Fondation contre le Cancer

Ze zetten zich enthousiast in voor de verwezenlijking van de objectieven en acties van Stichting tegen Kanker.
Engagés et enthousiastes, ils participent à la réalisation des objectifs et à la concrétisation des actions de la Fondation.

Maar tabak bestrijden, gebeurt ook d.m.v. acties bij de autoriteiten. Zo proberen we ervoor te zorgen dat zij een doeltreffend volksgezondheidsbeleid voeren, tegen tabak.
Mais la lutte contre le tabac passe aussi par des actions auprès des autorités, afin qu'elles mettent en place des politiques de santé publique efficaces contre le tabac.

Operatie Kocura: actie ondernomen door de politie en het FAVV tegen een dierenartsenpraktijk die geneesmiddelen aflevert aan landbouwers zonder de nodige diagnose te stellen.
Opération Kocura : action entreprise par la Police et l’AFSCA dans un cabinet vétérinaire qui a livré des médicaments à des agriculteurs sans avoir posé le diagnostic nécessaire.

De Voorzitter wenst op voorhand de sectoren op de hoogte te brengen van de acties die het Agentschap gaat ondernemen tegen niet-betalers, zodat zij op hun beurt hun leden kunnen inlichten en vragen om openstaande facturen bij aandrang te betalen.
Le Président souhaite informer les secteurs à l’avance des actions que l’Agence va entreprendre contre les mauvais payeurs de sorte qu’à leur tour, elles puissent informer leurs membres et leur demander avec insistance de procéder au paiement des factures non réglées.