Traduction de «actieplan leefmilieu gezondheid » (Néerlandais → Français) :

Nog een stap vooruit: in 2004 heeft België na de conferentie van Boedapest besloten om het Belgische CEHAP (Actieplan Leefmilieu-Gezondheid voor kinderen) bij het NEHAP onder te brengen, het Belgische Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid.
Autre pas en avant : en 2004, la décision a été prise par la Belgique, à la suite de la conférence de Budapest, d’intégrer les actions du CEHAP belge (Plan Environnement-Santé concernant les Enfants) dans la structure du NEHAP, le Plan National d’Action Environnement Santé belge.

In 2010 heeft de Nationale Cel Leefmilieu-Gezondheid veel tijd en energie besteed aan enerzijds de voorbereiding van de deelname aan de Vijfde Ministeriële Conferentie Leefmilieu-Gezondheid van de WGO Europa in Parma en anderzijds aan het ondersteunen van de uitwerking van een tweede Europese Actieplan Leefmilieu-Gezondheid (EHAP) gedurende het Belgische voorzitterschap (juni-december 2010).
En 2010, la Cellule Nationale Santé-Environnement a consacré beaucoup de temps et d’énergie d’une part à la préparation de la participation à la cinquième conférence ministérielle Santé -Environnement de l’OMS-Europe à Parme et, d’autre part, à l’appui de l’élaboration d’un deuxième plan d’action européen Santé-Environnement (EHAP) durant la présidence belge (juin-décembre 2010).

Het Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid (NEHAP) besteedt in het bijzonder aandacht aan het onderzoek naar de verhouding tussen kanker bij kinderen en het leefmilieu.
Dans le Plan National d'Action Environnement Santé (NEHAP), une attention particulière est portée à l'investigation de la relation entre cancer des enfants et l’environnement.

Het Belgische Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid (NEHAP) is ontstaan in een politieke context van groeiende aandacht voor het milieu en de verbanden tussen milieu en gezondheid, volgend op verschillende initiatieven van de Wereldgezondheidsorganisatie.
Le Plan National d’Action Environnement Santé belge (NEHAP) est né dans un contexte politique marqué par la prise de conscience de l’importance de l’environnement et de ses liens avec la santé, et à la suite de diverses initiatives de l’Organisation Mondiale de la Santé.

Openbare raadpleging over het voorontwerp van het Nationaal Actieplan Leefmilieu Gezondheid (NEHAP) fase 2008-2013 (HTML)
Consultation publique sur l'avant-projet du plan d'action environnement santé (NEHAP)phase 2008-2013 (HTML)

Ook andere internationale organisaties, zoals UNECE, de Europese economische commissie van de Verenigde Naties voor Europa en de OESO, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, liggen mede aan de basis van het NEHAP (het Belgisch Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid).
Relevons, enfin, que d’autres organisations internationales telles que CEE-ONU, c’est-à-dire la commission économique des Nations Unies pour l’Europe et l’OCDE , l’Organisation de Coopération et de Développement Economiques, jouent également un rôle dans le contexte donnant naissance au NEHAP (le Plan National d’action Environnement Santé belge).

Deze site geeft tekst en uitleg over het Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid (NEHAP).
Ce site web vise à informer sur le Plan d’Action Nationale Environnement-Santé (NEHAP).