Vertaling van "actief op bacteriën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actief | werkzaam
actif

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

reactivering | weer actief maken
réactivation | réactivation

overige voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire

intestinale infectie door bacteriën
Infection intestinale bactérienne

overige intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes

overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes précisées

pneumonie door gramnegatieve bacteriën
pneumonie causée par une bactérie Gram négatif

meningitis door gramnegatieve bacteriën
méningite à bactérie Gram négative

overige gespecificeerde voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire précisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.5.1.1.1 179Biocidale activiteit Waterstofperoxide (H 2 O 2 ) is actief op bacteriën, fungi, virussen en sporen.
7.5.1.1.1. Activité biocide Le peroxyde d’hydrogène (H 2 O 2 ) est actif sur les bactéries, les champignons, les virus et les spores.

Ethylalcohol is actief op bacteriën, mycobacteriën, schimmels en virussen, maar is niet sporicide (Reybrouck et al., 2000a).
L’alcool éthylique est actif sur les bactéries, les mycobactéries, les moisissures et les virus, mais il n’est pas sporicide (Reybrouck et al., 2000a).

Nieuwere fluorochinolonen (b.v. sparfloxacine, grepafloxacine, trovafloxacine, levofloxacine) zijn meer actief tegen Gram-positieve bacteriën, met inbegrip van Streptococcus pneumoniae, en tegen atypische microorganismen zoals mycoplasma en chlamydia.
Les quinolones récentes (par ex. la sparfloxacine, la grépafloxacine, la trovafloxacine, la lévofloxacine) ont une activité accrue contre les bactéries Gram +, y compris le Streptococcus pneumoniae, et contre les germes atypiques, tels le mycoplasme et le chlamydia.

Zilver is een klassieker in de wondverzorging: bij lage concentraties is het actief tegen een breed spectrum van bacteriën.
L'argent est un classique du traitement des plaies car il offre, déjà à faible concentration, une action durable contre un large spectre de bactéries.

Monensin is hoofdzakelijk actief tegen Grampositieve bacteriën.
Le monensin agit principalement contre les bactéries Gram positif.

Ze zijn actief tegen meerdere bacteriën.
Ils agissent contre plusieurs bactéries.

Deze antibiotica zijn het meest aangewezen omdat ze niet actief zijn tegen andere, nuttige of onschadelijke bacteriën.
Il est préférable d’utiliser ces antibiotiques, car ils n’agissent pas contre les autres bactéries utiles ou inoffensives.

Het is bijvoorbeeld niet actief op catalase producerende bacteriën zoals stafylococcen (Reybrouck et al., 2000).
Il n’est pas actif, par exemple, sur les bactéries produisant une catalase telles que les staphylocoques (Reybrouck et al., 2000).

7.5.2.1 104Biocidale activiteit Chlorhexidine is actief op vegetatieve G+ en in mindere mate op G- bacteriën (WIP, 2004).
7.5.2.1. Activité biocide La chlorhexidine est active sur les bactéries végétatives à Gram positif et, dans une moindre mesure, à Gram négatif (WIP, 2004).

Methanol is actief op gedroogde bacteriën zonder de aanwezigheid van water, wat niet het geval is voor de andere alcoholen (Ali et al., 2001).
Le méthanol est actif sur des bactéries sèches en l’absence d’eau, ce qui n’est pas le cas des autres alcools (Ali et al., 2001).