Traduction de «actief gemetaboliseerd door » (Néerlandais → Français) :

Indapamide wordt actief gemetaboliseerd door de lever en wordt voornamelijk via de urine (70% van de dosis) en in mindere mate via de faeces (22% van de dosis) uitgescheiden in de vorm van inactieve metabolieten.
L’indapamide est fortement métabolisé par le foie et est éliminé sous forme de métabolites inactifs principalement par voie urinaire (70% de la dose) et dans une moindre mesure par voie fécale (22% de la dose).

Biotransformatie Ponatinib wordt door esterasen en/of amidasen gemetaboliseerd tot een inactief carbonzuur en wordt door CYP3A4 gemetaboliseerd tot een N-desmethylmetaboliet die 4 keer minder actief is dan ponatinib.
Biotransformation Le ponatinib est métabolisé par des estérases et/ou amidases en un acide carboxylique inactif, et par le CYP3A4 en un métabolite N-desméthyle qui est 4 fois moins actif que le ponatinib.

Dextromethorfan wordt gemetaboliseerd door : -O-demethylatie met vorming van een actief metaboliet, dextrorfan -N-demethylatie met vorming van een niet-actief metaboliet, N-demethyl-dextromethorfan.
Le dextrométhorphane est métabolisé par : -O-déméthylation en formant un métabolite actif, dextrorphane -N-déméthylation en formant un métabolite inactif, N-déméthyl-dextrométhorphane.

Oxybutynine wordt vooral gemetaboliseerd door CYP3A4 tot desethyloxybutynine (actief) en tot fenylcyclohexylglycolzuur (inactief).
L’oxybutynine est essentiellement métabolisé par le CYP3A4 en deséthyloxybutynine (actif) et en acide phénylcyclohexylglycolique (inactif).

Estradiol wordt hoofdzakelijk door de lever gemetaboliseerd tot estriol, estron en hun conjugaten (glucuroniden en sulfaten). Estriol en estron zijn duidelijk minder actief en worden grotendeels uitgescheiden als glucuroniden en sulfaten.
L'estradiol est principalement métabolisé par le foie sous forme d'estriol, d'estrone et de leurs conjugués (glucuronides, sulfates); ceux-ci sont nettement moins actifs et sont éliminés pour la plus grande part sous forme de glucuronides et de sulfates.

MPA wordt vooral gemetaboliseerd door glucuronyltransferase met vorming van het fenolglucuronide van MPA (MPAG), dat niet farmacologisch actief is.
Le MPA est transformé principalement par la glucuronyl transférase en glucuronide phénolique du MPA (MPAG), lequel n'est pas pharmacologiquement actif.