Traduction de «actief deel aan de vergaderingen » (Néerlandais → Français) :

Vergaderingen, commissies LNE nam actief deel aan de vergaderingen van de Commissie Dierlijke Bijproducten en het overlegplatform dierlijke bijproducten.
Réunions, commissions ENE a pris activement part aux réunions de la Commission Sous-produits animaux ainsi qu’à la plate-forme sous-produits animaux.

De afdeling nam via haar vertegenwoordiger ook actief deel aan de maandelijkse vergaderingen van het CMDv.
La division a également participé activement aux réunions mensuelles du CMDv par l’intermédiaire de son représentant.

In 2010 namen de leden van de afdeling actief deel aan de verschillende vergaderingen aangaande veterinaire onderwerpen.
En 2010, les membres de la division ont participé de manière active aux différentes réunions traitant des sujets vétérinaires.

DG INSPECTIE nam actief deel als voorzitter of ondervoorzitter in diverse vergaderingen.
La DG INSPECTION a d’ailleurs participé activement aux diverses réunions en tant que président ou vice-président.

De Afdeling R&D (humaan) neemt deel aan de vergaderingen van de ad-hocgroep van de EC en verzekert het secretariaat van de Clinical Trial Facilitation Group (CTFG) van de HMA.
La Division R&D (humain) participe aux réunions du groupe ad hoc de la CE et assure le secrétariat du Clinical Trial Facilitation Group (CTFG) des HMA.

Vergaderingen, commissies Het FAVV nam deel en is Voorzitter van de CoABP en het overlegplatform dierlijke bijproducten.
Réunions, commissions L’AFSCA était présente à la CoABP et à la plateforme de concertation Sousproduits animaux, et en assurait la présidence.

Vergaderingen, commissies De FOD nam deel aan de Commissie Dierlijke Bijproducten en aan het in 2008 opgestarte Overlegplatform Dierlijke Bijproducten waarin alle overheden en de dierlijke bijproductensector betrokken zijn.
Réunions, commissions Le SPF a participé à la Commission sous-produits animaux ainsi qu’à la Plate-forme de concertation sous-produits animaux lancée en 2008 associant toutes les autorités et le secteur des sous-produits animaux.

Vergaderingen, commissies Naast de Commissie Dierlijke Bijproducten, neemt de OVAM ook deel aan het Overlegplatform over Dierlijke Bijproducten, onder voorzitterschap van het FAVV.
Réunions, commissions Outre la Commission Sous-produits animaux, OVAM participe également à la plate-forme de concertation sur les sous-produits animaux, sous la présidence de l’AFSCA.

Vergaderingen, commissies Leefmilieu Brussel nam deel aan de Commissie Dierlijke Bijproducten en het overlegplatform dierlijke bijproducten.
Réunions, commissions Bruxelles environnement a participé à la Commission animale sous-produits animaux et à la plate-forme sous-produits animaux.

Opgelet evenwel, de verkoop door een landbouwer van zijn dieren of primaire producten (melk, eieren) aan andere operatoren behoort tot de normale activiteit van elk landbouwbedrijf dat actief is in de sector van de primaire dierlijke productie en maakt dus deel uit van de sectorgids voor de primaire productie.
Attention toutefois, la vente par un agriculteur de ses animaux ou de leurs produits primaires (lait, œufs) à d’autres opérateurs relève de l’activité normale de toute exploitation agricole active dans le secteur de la production primaire animale et est donc couverte par le guide sectoriel pour la production primaire.