Traduction de «actief deel aan de maandelijkse vergaderingen » (Néerlandais → Français) :

De afdeling nam via haar vertegenwoordiger ook actief deel aan de maandelijkse vergaderingen van het CMDv.
La division a également participé activement aux réunions mensuelles du CMDv par l’intermédiaire de son représentant.

Waarnemers van de Europese Commissie en van de toetredingslanden nemen ook deel aan de maandelijkse vergaderingen.
Des observateurs de la Commission européenne et des pays adhérents participent eux aussi aux réunions mensuelles.

Het Belgische CMDh-lid neemt deel aan de maandelijkse vergaderingen van het CMDh op de zetel van het EMA in Londen.
Le membre belge du CMDh participe aux réunions mensuelles au siège londonien de l’EMA.

In 2010 namen de leden van de afdeling actief deel aan de verschillende vergaderingen aangaande veterinaire onderwerpen.
En 2010, les membres de la division ont participé de manière active aux différentes réunions traitant des sujets vétérinaires.

Vergaderingen, commissies LNE nam actief deel aan de vergaderingen van de Commissie Dierlijke Bijproducten en het overlegplatform dierlijke bijproducten.
Réunions, commissions ENE a pris activement part aux réunions de la Commission Sous-produits animaux ainsi qu’à la plate-forme sous-produits animaux.

DG INSPECTIE nam actief deel als voorzitter of ondervoorzitter in diverse vergaderingen.
La DG INSPECTION a d’ailleurs participé activement aux diverses réunions en tant que président ou vice-président.

Hiertoe zullen zij gezamenlijk een persoon aanduiden die in het kader van het programma actief is om deel te nemen aan de vergaderingen die door dat platform worden georganiseerd.
A cet effet, ils désigneront conjointement une personne active dans le cadre du programme pour participer aux réunions organisées par cette plate-forme.