Traduction de «acidose veroorzaken aangezien » (Néerlandais → Français) :

Langdurig gebruik van colestyraminehars in hoge doses kan hyperchloremische acidose veroorzaken aangezien het hier om de chloridevorm van een anionen uitwisselend hars gaat.
Il est possible que l’utilisation prolongée de résine colestyramine à fortes doses provoque une acidose hyperchlorémique étant donné qu’il s’agit de la forme chlorure d’une résine échangeuse d’anions.

Langdurig gebruik van Questran in hoge doses kan hyperchloremische acidose veroorzaken aangezien het hier om de chloridevorm van een anionen uitwisselend hars gaat.
Il est possible que l’utilisation prolongée de Questran à fortes doses provoque une acidose hyperchlorémique étant donné qu’il s’agit de la forme chlorure d’une résine échangeuse d’anions.

Aangezien dit geneesmiddel metabole acidose kan veroorzaken, is voorzichtigheid geboden als het gebruikt wordt bij patiënten met een risico op een nierfunctiestoornis.
Ce médicament doit être utilisé avec précaution chez des patients ayant un risque d’insuffisance rénale en raison du risque possible d’acidose métabolique.