Traduction de «acesulfaam – aspartaam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat aspartaam bevat
produit contenant de l'aspartame

aspartaam
aspartame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Macrogol 20. 000 Mannitol (E421) Copovidone Acesulfaam K Aspartaam (E951) Muntsmaakstof Karmozijn (E122) Magnesiumstearaat Xylitol DC (bevat natriumcarmellose)
Carmoisine (E122) Stéarate de magnésium Xylitol DC (contient de la carmellose sodique)

Orofar Lidocaïne parels met muntsmaak: Kalium acesulfaam – Aspartaam – Kruidenaroma – Muntaroma – watervrij citroenzuur – Natrium koper. chlorophylline – Glycerol – Gelatine – Karion 83 (droge stof) (mannitol – sorbitol – gedeeltelijik gehydrolyseerd zetmeel) – Stikstof – Hypromellose – Ethanol – Gezuiverd water.
Orofar Lidocaïne perles Goût Menthe : Acesulfame potassique - Aspartame - Arôme herbe - Arôme Menthe - Acide citrique anhydre - Chlorophylline sodique cuivrée - Glycérol - Gélatine - Karion 83 (substance sèche) (mannitol - sorbitol - amidon partiellement hydrolysé) - Nitrogène - Hypromellose - Ethanol - Eau purifiée.

Sorbitol – Magnesiumstearaat –Aspartaam – Citroenaroma 501050 AP0551– Acesulfaam.
Sorbitol – Stéarate de magnésium – Aspartame – Arôme citron 501050 AP0551 – Acésulfame.

6.1. Lijst van hulpstoffen Muntaroma Passievruchtaroma Macrogol 20.000 Macrogol 400 Aspartaam (E951) Citroenzuur, watervrij korrelig Acesulfaam K (E950) Xylitol Siliciumdioxide
6.1. Liste des excipients Arôme menthe Arôme fruit de la passion Macrogol 20.000 Macrogol 400 Aspartame (E951) Acide citrique anhydre granulaire Acésulfame potassique (E950) Xylitol Dioxyde de silicium

- De andere bestanddelen zijn: Watervrij citroenzuur, natriumwaterstofcarbonaat, natriumchloride, acesulfaam K (20 mg), aspartaam E951 (25 mg), mannitol E421 (276 mg), polysorbaat 60, watervrij natriumcarbonaat, de kleurstoffen betacaroteen 1% SD en rode bietextract en de smaakstof sinaasappelaroma PERMASEAL 10401-71.
- Les autres composants sont : Acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, chlorure de sodium, acésulfame K (20 mg), aspartame E951 (25 mg), mannitol E421 (276 mg), polysorbate 60, carbonate de sodium anhydre, les colorants bêta-carotène 1% SD et extrait de betterave rouge et un arôme, l’arôme d’orange PERMASEAL 10401-71.

Morilyte™, dextrose, citroenzuur, calciumcarbonaat, natriumchloride, kaliumbicarbonaat, natriumbicarbonaat, sinaasappel- en pompelmoesaroma, aspartaam en acesulfaam K.
Morilyte, dextrose, acide citrique, carbonate de calcium, chlorure de sodium, bicarbonate de potassium, bicarbonate de sodium, arome d'orange et de pamplemousse, aspartame et acesulfame K.

alternatieven: suppo's, smelttabletten (Motilium® bevat aspartaam, Domperidon EG® bevat glucose, Oroperidys® bevat mannitol en acesulfaam K) en orale oplossing (bevat sorbitol)
les suppositoires, les comprimés orodispersibles (Motilium® contient de l’aspartame, Dompéridone EG® du glucose, Oroperidys® du mannitol et de l’acesulfame K) et la solution orale (contient du sorbitol)

Verzurend middel: watervrij citroenzuur; watervrije creatine base; Zoetstof: sucrose; Antiklontermiddel: maïszetmeel; kaliumcarbonaat, magnesiumoxide, acetyl-L-carnitine taurinaat; Kleurstof: rode biet; Smaakstof: sinaasappelsmaak; L-carnosine, 50% d,l-alfa-tocoferol acetaat (vitamine E); Zoetstof: aspartaam; Zinklactaat trihydrate; Zoetstof: acesulfaam K; seleniumgist; Kleurstof: riboflavine-5'-fosfaat natriumzout.
Agent acidifiant : acide citrique anhydre ; base créatine anhydre ; édulcorant : sucrose ; anti-agglomérant : amidon de maïs ; carbonate de potassium, oxyde de magnésium, acétyle-L-carnitine taurinate ; colorant : rouge de betterave ; aromatisant : arôme orange ; L-carnosine, 50 % dl-alpha-tocophérol acétate (vitamine E) ; édulcorant : aspartame ; lactate de zinc trihydraté ; édulcorant : acésulfame K ; levure de sélénium ; édulcorant : riboflavine-5'-phosphate de sodium.

Aspartaam (E951) Kalium acesulfaam (E 950) Citroenaroma dat maltodextrine, citral, citroenolie, limoenolie, xanthaan gom en vitamine E bevat.
Aspartame (E 951) Acésulfame de potassium (E 950) Arôme citron contenant maltodextrine, citral, huile de citron, huile de limette, gomme xanthane, vitamine.

De andere stoffen in MOVIPREP zijn: Citroenaroma (bevat maltodextrine, citral, citroenolie, limoenolie, xanthaangom, vitamine E), aspartaam (E951) en kalium acesulfaam (E950) als zoetstoffen.
Les autres composants sont : Arôme de citron (contient de la maltodextrine, du citral, de l’huile de citron, de l’huile de limon, de la gomme xanthane, de la vitamine E), de l’aspartame (E951) et de l’acésulfame de potassium (E950) en guise d’édulcorants.