Traduction de «aceclofenac wordt gebruikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een verzamelcategorie voor stoornissen waarin er een zekere mengeling bestaat van specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal, van schoolvaardigheden en van de motorische functie, maar waarin geen daarvan voldoende overheerst om de belang-rijkste diagnose te vormen. Deze gemengde categorie dient alleen gebruikt te worden indien er een belangrijke overlap bestaat van elk van deze specifieke ontwikkelings stoornissen. Deze stoornissen gaan doorgaans, maar niet altijd, samen met enige mate van veralgemeende stoornis van cognitieve functies. Deze categorie dient derhalve gebruikt te worden wanneer er sprake is van functiestoornissen die voldoen aan de criteria van twee of meer van de categorieën F80.-, F81.- en F82.-.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

product dat aceclofenac in orale vorm bevat
produit contenant de l'acéclofénac sous forme orale

product dat aceclofenac bevat
produit contenant de l'acéclofénac

neurolepticum | middel gebruikt bij geestesziekte
neuroleptique (a et sm) | tranquillisant (majeur)

ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

aanval met gebruikte injectienaald
agression avec une aiguille d'injection utilisée

ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en voetganger
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un piéton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als aceclofenac wordt gebruikt door een vrouw die zwanger probeert te worden, of tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap, moeten de dosis zo laag mogelijk en behandelingsduur zo kort mogelijk gehouden worden.
Si l'acéclofénac est utilisé par une femme souhaitant une grossesse ou au cours des premier et deuxième trimestres d’une grossesse, la dose et la durée du traitement doivent être réduites autant que possible.

Als aceclofenac wordt gebruikt door een vrouw die zwanger probeert te worden, of tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap, moet de dosis zo laag mogelijk en de behandeling zo kort mogelijk worden gehouden.
En cas d’utilisation d’acéclofénac chez une femme qui essaie de concevoir un enfant ou qui se trouve dans le premier ou le deuxième trimestre de la grossesse, la dose doit être la plus faible possible et la durée de traitement, la plus courte possible.

1. Waarvoor wordt Aceclofenac Mylan gebruikt?
1. Qu'est-ce qu’Aceclofenac Mylan et dans quel cas est-il utilisé

1. WAARVOOR WORDT ACECLOFENAC MYLAN GEBRUIKT?
1. QU'EST-CE QU’ACECLOFENAC MYLAN ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE ?

- Aceclofenac Sintesa kan de concentratie van volgende geneesmiddelen in het bloed verhogen: lithium (geneesmiddel gebruikt bij depressie) en digoxine (geneesmiddel gebruikt bij hartfalen).
- Aceclofenac Sintesa est susceptible d’augmenter les concentrations sanguines des médicaments suivants : lithium (médicament utilisé contre la dépression) et digoxine (médicament utilisé lors d’insuffisance cardiaque).

Indien aceclofenac gebruikt wordt door een vrouw die zwanger probeert te worden of tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap, dienen de dosis en de duur van de behandeling respectievelijk zo laag en zo kort mogelijk gehouden te worden.
Dans le cas où l’ acéclofénac est administré chez la femme souhaitant être enceinte ou au cours des 1 er et 2 e trimestres de grossesse, les doses et durées de traitement doivent être les plus faibles possibles.

Aceclofenac Mylan is een geneesmiddel gebruikt bij de symptomatische behandeling van inflammatoire en degeneratieve vormen van gewrichtsreuma (scapulohumerale periartritis, reumatoïde artritis, spondylitis ankylopoetica, korte-termijn behandeling van opstoten van artrose).
Aceclofenac Mylan est un médicament utilisé dans le traitement symptomatique des formes inflammatoires et dégénératives de rhumatisme articulaire (périarthrite scapulo-humérale, polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, traitement à court terme des poussées d’arthrose).