Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ace-remmers zou ramipril minder doeltreffend » (Néerlandais → Français) :

Zoals andere ACE-remmers zou ramipril minder doeltreffend kunnen zijn bij het verlagen van de bloeddruk bij zwarte dan bij niet-zwarte patiënten, mogelijk wegens een hogere prevalentie van hypertensie met een laag reninegehalte bij zwarten met hypertensie.

Comme d’autres IECA, le ramipril peut être moins efficace pour réduire la tension artérielle des patients de race noire que celle des personnes appartenant à d’autres populations, peut-être en raison d'une prévalence plus élevée d’hypertension associée à de faibles taux de rénine dans la population noire hypertendue.


Zoals met andere ACE-remmers, kan ramipril minder effectief zijn om de bloeddruk te verlagen bij negroïde patiënten dan bij niet-negroïde patiënten, mogelijk als gevolg van een hogere prevalentie van hypertensie met een laag reninegehalte in de negroïde hypertensieve populatie.

Comme pour les autres IEC, le ramipril pourrait être moins efficace en termes de diminution de la pression artérielle chez les sujets de race noire que chez les sujets des autres races, peut-être en raison d’une prévalence plus élevée de l’hypertension à faible taux de rénine chez la population hypertensive noire.


Andere waarschuwingen en voorzorgen Zoals werd geobserveerd voor de ACE-remmers, blijken eprosartan en de andere antagonisten van angiotensine minder doeltreffend te zijn om de bloeddruk te doen dalen bij mensen van het zwarte ras t.o.v. de niet-zwarten, misschien omdat er een hogere prevalentie is van laag renine bij de hypertensieve zwarte populatie.

Autres avertissements et précautions Ainsi que cela a été observé pour les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, l’éprosartan et les autres antagonistes de l’angiotensine sont apparemment moins efficaces pour abaisser la tension artérielle chez les personnes de race noire que chez les personnes appartenant à d’autres races, peut-être en raison d’une prévalence plus élevée de taux faibles de rénine parmi la population noire hypertendue.


Etniciteit ACE-remmers zijn minder doeltreffend als antihypertensiva bij patiënten met een zwarte huidskleur.

Ethnicité Les IEC sont moins efficaces en temps qu'antihypertenseurs chez les patients de race noire.


- bij gebruik bij Afro-Caribische patiënten: ACE-remmers kunnen minder doeltreffend zijn in het verlagen van de bloeddruk bij zwarte Afro-Caribische patiënten en een hogere dosis van dit geneesmiddel kan nodig zijn.

- utilisation chez les patients afro-antillais: les IEC peuvent être moins efficaces pour réduire la tension artérielle chez les patients noirs afro-antillais et une dose plus élevée de ce médicament peut s'avérer nécessaire.


Net als andere ACE-remmers kan lisinopril de bloeddruk minder doeltreffend verlagen bij zwarte patiënten dan bij niet zwarte mensen, mogelijk vanwege een hogere prevalentie van aandoeningen door een laag reninegehalte in de zwarte populatie hypertensiepatiënten.

Comme d’autres IEC, le lisinopril peut être moins efficace pour réduire la tension artérielle des patients de race noire que celle des personnes appartenant à d’autres populations, peutêtre en raison d'une prévalence plus élevée de faibles taux de rénine au sein de la population noire hypertendue.


Etnische verschillen: Zoals andere ACE-remmers, is perindopril blijkbaar minder doeltreffend om de bloeddruk te verlagen bij zwarte mensen dan bij niet zwarte mensen, mogelijk vanwege een hogere prevalentie van een lage-reninestatus in de zwarte populatie hypertensiepatiënten.

Différences ethniques: À l’instar des autres inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, le périndopril semble abaisser la tension artérielle des personnes noires de façon moins efficace que celles des non noires, du fait, peut-être, d'une plus haute prévalence de faibles taux de rénine dans la population noire hypertendue.


w