Vertaling van "accurate informatie over " (Nederlands → Frans) :

Enerzijds willen ze identificeren welke patiëntes geen baat hebben bij chemotherapie en anderzijds willen ze accurate informatie over de respons op chemotherapie voor een operatie.
D’une part, identifier les patientes chez qui une chimiothérapie n’est pas nécessaire ou ne sera pas efficace. D’autre part, obtenir des informations précises sur la réponse du cancer à la chimiothérapie avant de procéder à une opération.

De vele beperkingen aan de routinematig verzamelde administratieve databanken (bv. coderingspraktijken, kwaliteit van de gegevens) maken het inzamelen van accurate informatie over de incidentie van (ernstige) brandwonden in België momenteel onmogelijk.
Les nombreuses limitations des données contenues dans les bases de données administratives (ex. au niveau des pratiques de codage, de la qualité des données) ne permettent pas d’obtenir des résultats précis sur l’incidence des brûlures (graves) en Belgique.

Hierdoor kon meer accurate informatie verzameld worden over de precieze inhoud en het verloop van de projecten.
De ce fait, des informations plus pointues ont pu être collectées concernant le contenu exact et le déroulement précis des projets.

– accurate en begrijpelijke informatie over het risico van zorginfecties, over de preventiemaatregelen die de zorginstelling heeft genomen en over de wijze waarop patiënten hierbij kunnen helpen;
– en mettant à la disposition des patients des informations précises et compréhensibles sur le risque d’IAS, les mesures de prévention adoptées par l’établissement et la manière dont les patients peuvent contribuer à la prévention de ces infections;

Brengt op een accurate manier relevante informatie over aan de patiënt en eventueel zijn familie, collega’s en personen uit andere disciplines binnen de gezondheidszorg;
Il développe un plan de traitement avec le patient et éventuellement avec sa famille, ses collègues et les personnes d’autres disciplines à l’intérieur des soins de santé ;