Traduction de «accurate » (Néerlandais → Français) :

Er is dringende nood aan een accurate regelgeving om de trafiek in doorvoer aan banden te leggen.
Il est particulièrement urgent d’établir une réglementation pointue afin de brider le trafic en transit.

14.2.10. Actiepunt: BIM statuut via MyCareNet en de KSZ voor aanbieders sociale tarieven (De Lijn, NMBS, regio’s, …) Timing: in de loop van 2013 biedt de KSZ aan de aanbieders sociale tarieven (De Lijn, NMBS, regio’s, …) informatie betreffende het BIM-statuut van hun klanten Verantwoordelijkheid: NIC + VI’s Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, KSZ, aanbieders sociale tarieven Meten: ten laatste vanaf 2014 hebben de aanbieders met sociale tarieven hebben op het moment dat ze het nodig hebben voor de periode die hen aanbelangt de meest accurate informatie met betrekking het BIM statuut van hun klanten.
14.2.10. Point d’action : statut BIM via MyCareNet et la BCSS pour les prestataires de tarifs sociaux (De Lijn, SNCB, régions, …) Calendrier : dans le courant de 2013, la BCSS offrira aux prestataires de tarifs sociaux (De Lijn, SNCB, régions, …) des informations relatives au statut BIM de leurs clients Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, BCSS, prestataires de tarifs sociaux. Mesurer : au plus tard à partir de 2014, les prestataires de tarifs sociaux ont, au moment où ils en ont besoin pour la période qui les importe, les informations les plus précises concernant le statut BIM de leurs clients.

50. De Voorzitter feliciteert de crisiscel voor de accurate manier waarop deze crisis wordt opgevolgd en beheerd.
50. Le président félicite la cellule de crise pour la manière minutieuse dont cette crise a été suivie et gérée.

By definition, these are the medicines for which it is very important to gather data so as to be able to determine their safety profile more accurately.
By definition, these are the medicines for which it is very important to gather data so as to be able to determine their safety profile more accurately.

Snellere, meer accurate en meer proactieve rechten voor de patiënt
Attribution plus rapide, exacte et proactive de droits

De plooibare intra-oculaire lenzen “SAL 302AC”, “Quatrix Evolutive Aspheric Pre-loaded” en “Accurate Aspheric” van de firma Visiontech worden ingeschreven op de lijst.
Les lentilles pliables “SAL 302AC”, “Quatrix Evolutive Aspheric Pre-loaded” et “Accurate Aspheric” de la firme Visiontech sont inscrites sur la liste.

Op termijn zullen ook de akkoorden betreffende de geneesmiddelen van hoofdstuk 4 via MyCareNet kunnen worden geraadpleegd, zodat ook in dat geval een accurate en efficiënte follow-up kan worden verzekerd.
À terme, la consultation des accords relatifs aux médicaments du chapitre IV sera aussi possible via MyCareNet, si bien que dans ce cas aussi, le suivi pourra être précis et efficace.

In dit kader adviseert de N.C. G.Z. als noodzakelijke voorwaarde een accurate en performante identificatie van de huisartsenpraktijken.
Dans ce cadre, la C. N.M.M. recommande comme préalable indispensable une identification précise et performante des cabinets de médecine générale.

Hierdoor kon meer accurate informatie verzameld worden over de precieze inhoud en het verloop van de projecten.
De ce fait, des informations plus pointues ont pu être collectées concernant le contenu exact et le déroulement précis des projets.

snellere, meer accurate en meer proactieve rechten voor de patiënt grotere tariefzekerheid meer transparantie en controlemechanismen de mogelijkheid voor de ontplooiing van de adviesfunctie van de adviserend geneesheer betere begeleiding van de chronische patiënten enz.
octroi plus rapide, exact et proactif de droits pour le patient plus grande sécurité tarifaire davantage de transparence et de mécanismes de contrôle opportunités pour le développement de la fonction consultative du médecin-conseil meilleur accompagnement des patients chroniques etc.