Vertaling van "accuraat worden " (Nederlands → Frans) :

Anderzijds kan de evaluator opmerken dat andere rubrieken van de SKP (d.w.z. niet binnen de scope van de wijziging) niet up-to-date, onvolledig of niet volstrekt accuraat zijn.
D’autre part, l’évaluateur peut observer que d’autres sections du RCP (c.-à-d. celles en dehors du champ d'application de la variation) ne sont pas à jour, sont incomplètes ou ne sont pas entièrement exactes.

Uitgevoerd door een ervaren laborant is deze IIFT even accuraat als de Western Blot (Van der Groen, 1991). Dit betekent dan ook dat ervaring vereist is voor de goede aflezing en interpretatie van deze testen (Hodinka, 1991).
Par conséquent, une certaine expérience est requise pour la lecture et l’interprétation correctes de ces tests (Hodinka, 1991).

chlooramines, werden onvoldoende accuraat gekarakteriseerd en opgemeten in het merendeel van de gepubliceerde studies.
tels que les chloramines, n’ont pas été caractérisés de manière suffisamment minutieuse, ni même mesurés dans la plupart des études publiées.

met de middelen waarover het Agentschap beschikt wordt accuraat opgetreden.
en utilisant les moyens dont dispose l’Agence, on intervient avec précision.

Medication reconciliation of medicatie-afstemming is een systematisch geheel van acties bij overgangsmomenten van de ene zorgsetting naar de andere, die een zo accuraat en zo volledig mogelijke lijst beoogt van alle geneesmiddelen die door de patiënt worden genomen.
Réconciliation médicamenteuse ou bilan comparatif des médicaments est un ensemble d’actions systématiques, réalisées lors des transitions entre milieux de soins, qui vise à obtenir une liste la plus complète et exacte possible de tous les médicaments pris par le patient.

Pfizer zal zich op een redelijke manier inspannen om ervoor te zorgen dat de informatie op deze website accuraat en up-to-date is.
Pfizer consentira des efforts raisonnables afin de reprendre sur ce site web des informations précises et actuelles.

Elke factor krijgt een bepaalde numerieke score waarvan de som accuraat gecorreleerd is aan de overlevingskans.
Un score numérique est attribué à chacun de ces paramètres et leur somme est corrélée avec précision aux chances de survie du patient.

Enkel het vóórkomen van unilaterale ‘rhonchi’ bij zijligging is voldoende accuraat om de diagnose pneumonie te stellen (Wipf 1999).
Seule la présence de râles crépitants de manière unilatérale en position couchée est un signe suffisant pour poser le diagnostic de pneumonie (Wipf 1999).

Meer informatie, zie het programma op de website van Bemas: MATEXPO - Dag van de industrie - Onderhoud: doe het accuraat en veilig! - Conferentie
Pour plus d'informations, voir le programme sur le site Internet de Bemas: MATEXPO – Journée de la construction – Maintenance: faites le avec précision et en toute sécurité!- Conférence.

Op 8 september 2011 organiseerde de Belgian Maintenance Association (Bemas), in samenwerking met de andere Belgische partners van de Europese campagne over het veilig uitvoeren van onderhoudswerk, een ontmoetingssessie over onderhoud met als titel ‘Onderhoud: doe het accuraat en veilig!’ tijdens de internationale MATEXPO vakbeurs voor machines en materieel voor bouw, industrie en milieu te Kortrijk.
Le 9 septembre 2011 la Belgian Maintenance Association (Bemas) organisait, en collaboration avec les autres partenaires belges de la campagne européenne pour une maintenance sûre, une session de rencontre sur la maintenance avec comme titre " Maintenance: faites-le avec précision et en toute sécurité" au cours du salon international MATEXPO pour les machines et le matériel pour le bâtiment, l'industrie et l'environnement à Courtrai.