Traduction de «accounts receivable inventories and other current assets » (Néerlandais → Français) :

Trade accounts receivable, inventories and other current assets increased by USD 3.5 billion also mainly due to the consolidation of Alcon.
Les comptes clients, les stocks et autres actifs courants ont augmenté d’USD 3,5 milliards, aussi principalement à la suite de la consolidation d’Alcon.

Goodwill 11 285 11 110 175 Other intangible assets 9 534 10 139 –605 Financial and other non-current assets 23 499 14 140 9 359 Total non-current assets 57 418 48 022 9 396 Current assets Inventories 5 792 5 455 337
Goodwill 11 285 11 110 175 Autres immobilisations incorporelles 9 534 10 139 –605 Actifs financiers et autres actifs non courants 23 499 14 140 9 359

Goodwill 29 946 12 039 17 907 11 812 Intangible assets other than goodwill 35 230 10 331 24 899 10 540 Financial and other non-current assets 15 832 25 369 -9 537 24 024 Total non-current assets 96 912 61 814 35 098 60 246 Current assets Inventories 6 756 5 830 926 6 308
Goodwill 29 946 12 039 17 907 11 812 Immobilisations incorporelles autres que goodwill 35 230 10 331 24 899 10 540 Actifs financiers et autres actifs non courants 15 832 25 369 -9 537 24 024 Total actifs non courants 96 912 61 814 35 098 60 246 Actifs courants Stocks 6 756 5 830 926 6 308

Goodwill 11 812 11 285 527 11 426 Intangibles other than goodwill 10 540 9 534 1 006 9 842 Financial and other non-current assets 24 024 23 499 525 24 466 Total non-current assets 60 246 57 418 2 828 58 723 Current assets Inventories 6 308 5 792 516 5 958
Actifs non courants Immobilisations corporelles 13 870 13 100 770 12 989 Goodwill 11 812 11 285 527 11 426 Autres immobilisations incorporelles 10 540 9 534 1 006 9 842 Actifs financiers et autres actifs non courants 24 024 23 499 525 24 466

Goodwill 11 294 12 039 -745 11 381 Intangibles other than goodwill 10 245 10 331 -86 9 259 Financial and other non-current assets 23 553 25 369 -1 816 23 017 Total non-current assets 58 257 61 814 -3 557 57 102 Current assets Inventories 5 540 5 830 -290 6 130
Goodwill 11 294 12 039 -745 11 381 Autres immobilisations incorporelles 10 245 10 331 -86 9 259 Actifs financiers et autres actifs non courants 23 553 25 369 -1 816 23 017 Total actifs non courants 58 257 61 814 -3 557 57 102 Actifs courants Stocks 5 540 5 830 -290 6 130

Trade receivables 7 798 8 310 -512 7 167 Other current assets 2 331 2 102 229 2 060 Cash, short-term deposits and marketable securities 22 998 17 449 5 549 11 815
Comptes clients 7 798 8 310 -512 7 167 Autres actifs courants 2 331 2 102 229 2 060 Trésorerie, dépôts à court terme et titres de placement 22 998 17 449 5 549 11 815 Total actifs courants 38 667 33 691 4 976 27 172 Total actif 96 924 95 505 1 419 84 274

Trade receivables 10 391 8 310 2 081 7 817 Other current assets 2 575 2 102 473 2 149 Cash, short-term deposits and marketable securities 7 994 17 449 -9 455 14 166
Comptes clients 10 391 8 310 2 081 7 817 Autres actifs courants 2 575 2 102 473 2 149 Trésorerie, dépôts à court terme et titres de placement 7 994 17 449 -9 455 14 166 Total actifs courants 27 716 33 691 -5 975 30 440 Total actif 124 628 95 505 29 123 90 686