Vertaling van "accolate-20 niet samen " (Nederlands → Frans) :

Vermits voedsel de biologische beschikbaarheid van zafirlukast kan reduceren, mag ACCOLATE-20 niet samen met voedsel ingenomen worden.
Etant donné que les aliments peuvent réduire la biodisponibilité du zafirlukast, ACCOLATE-20 ne peut pas être pris simultanément à de la nourriture.

- Accolate-20 mag samen met orale contraceptiva (de pil) worden ingenomen.
- Accolate-20 peut être pris simultanément avec des contraceptifs oraux (la pillule).

Het werd niet bewezen dat regelmatig testen van het serumtransaminase ernstige letsels kan voorkomen, maar algemeen wordt aangenomen dat een vroegtijdige detectie van geneesmiddel-geïnduceerde hepatische letsels, samen met de onmiddellijke stopzetting van het betrokken geneesmiddel, de kans op herstel kan verhogen. Patiënten bij wie de behandeling met ACCOLATE-20 werd stopgezet wegens levertoxiciteit, zonder enige andere mogelijke oorzaak, worden best niet meer aan ACCOLATE-20 blootgesteld.
Les patients qui ont dû arrêter ACCOLATE-20 pour cause d’hépatotoxicité, sans aucune autre cause possible, ne devraient plus être réexposés à ACCOLATE-20.

ACCOLATE-20 mag niet aan patiënten gegeven worden die een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de hulpstoffen van ACCOLATE-20 hebben.
ACCOLATE-20 ne doit pas être donné aux patients ayant des antécédents d’hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients d’ACCOLATE-20.

ACCOLATE-20 mag toegediend worden samen met orale contraceptiva zonder ongewenste interacties.
ACCOLATE-20 peut être administré avec des contraceptifs oraux, sans interaction indésirable.

Borstvoeding Accolate-20 mag niet ingenomen worden indien u borstvoeding geeft want de werkzame stof, zafirlukast, wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Allaitement Accolate-20 ne peut pas être pris si vous allaitez, parce que la substance active, le zafirlukast, est excrété dans le lait maternel.

Het kan niet uitgesloten worden, noch aangetoond, dat leukotrieenreceptor-antagonisten, ACCOLATE-20 inbegrepen, geassocieerd zijn met het voorkomen van Churg- Strauss syndroom.
La possibilité que les antagonistes au récepteur du leucotriène, y compris ACCOLATE-20, peuvent être associés à l’apparition du syndrome de Churg-Strauss ne peut pas être exclue ni établie.