Traduction de «accidentele overdosering gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Er zijn verscheidene gevallen van accidentele overdosering gerapporteerd. De symptomen zijn onder andere tremor, hoofdpijn, nausea en braken, infecties, urticaria, lethargie, verhoogd ureum en stikstof in het bloed en hoge creatinineserumconcentraties en stijging van de alanine-aminotransferasespiegels.
Plusieurs cas de surdosage accidentel ont été rapportés ; les symptômes étaient les suivants : tremblements, céphalées, nausées et vomissements, infections, urticaire, léthargie, augmentation de l’azote uréique sanguin, augmentation des taux sériques de créatinine et augmentation des taux d’alanine aminotransférase.

4.9 Overdosering Er zijn geen gevallen van overdosering gerapporteerd bij de mens door accidentele of vrijwillige inname van de vaste combinatie van dorzolamide en timolol
4.9 Surdosage Il n'y a pas de données disponibles chez l'homme concernant un surdosage par ingestion accidentelle ou délibérée de la combinaison fixe de dorzolamide et de timolol.

Overdoseringssymptomen Het volgende geval van accidentele overdosering bij een tweejarig kind werd gerapporteerd: Het kind slikte een ongekende hoeveelheid moxonidine in.
Symptômes du surdosage Le cas suivant d’un surdosage accidentel chez un enfant de deux ans a été rapporté: L’enfant avait avalé une quantité inconnue de moxonidine.

Er werd één geval van massale accidentele overdosering bij een pasgeborene gerapporteerd.
Un cas de surdosage massif accidentel a été rapporté chez un nouveau-né.

Er zijn geen gevallen van overdosering gerapporteerd bij de mens door accidentele of vrijwillige inname van Dorzolamide/Timolol oogdruppels, oplossing.
Il n'y a pas de données disponibles chez l'homme concernant un surdosage par ingestion accidentelle ou délibérée de Dorzolamide/Timolol collyre en solution.

Methemoglobinemie werd gerapporteerd na een accidentele overdosering.
Méthémoglobinémie a également été rapportée après un surdosage accidentel.

Methemoglobinemia werd gerapporteerd na een accidentele overdosering.
De la méthémoglobinémie a également été rapportée après un surdosage accidentel.