Traduction de «accidentele inname dient » (Néerlandais → Français) :

In het geval van accidentele inname, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
En cas d’ingestion accidentelle, contactez immédiatement un médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquette du produit.

In geval van accidentele inname, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
En cas d’ingestion accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l’étiquette.

In geval van accidentele inname, dient onmiddellijk de arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
En cas d’ingestion accidentelle, prenez immédiatement conseil auprès de votre médecin en lui montrant la notice ou l’étiquette.

In geval van accidentele inname, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket worden getoond.
En cas d’ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.

In geval van accidentele inname van de inhoud van een flesje EMADINE dient er rekening gehouden te worden met de mogelijkheid dat emedastine het QT-interval verlengt en dient geschikte controle en behandeling te worden toegepast.
En cas d'ingestion accidentelle du contenu d'un flacon de EMADINE, il convient de garder à l'esprit que l'émédastine peut augmenter l'intervalle QT, une surveillance et une conduite appropriées doivent être mises en place.

Bij kinderen dient de accidentele inname van Tofranil te worden gezien als een ernstig incident.
Chez l’enfant, il faut considérer la prise accidentelle de Tofranil comme étant un incident grave.

Bij accidentele orale inname dient men veel te drinken om een verdunningseffect te bekomen.
En cas d'ingestion accidentelle, on boira beaucoup afin de diluer le produit.

Om accidentele inname door kinderen te voorkomen, dient u voorzichtig te zijn bij uw keuze van de aanbrengingsplaats voor Matrifen (zie paragraaf 4.2 Dosering en wijze van toediening) en de hechting van de pleister nauwkeurig in de gaten te houden.
Pour éviter l’ingestion accidentelle par des enfants, la prudence s’impose lorsqu’on choisit l’endroit où l’on va appliquer Matrifen (voir rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration) et il convient de vérifier de près qu’il est bien collé.

In geval van accidentele zelfinjectie, inname of ongewilde aanraking met de huid, dient
En cas d’auto-injection, ingestion ou éclaboussure sur la peau accidentelle, demandez

Alcohol Men dient in acht te nemen dat de inname van alcohol of van geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel deprimeren, zoals neuroleptica, opiaten, barbituraten en benzodiazepinen, het risico op opzettelijke of accidentele overdosering met doxepine kan vergroten.
Alcool Il faut se souvenir que l'ingestion d'alcool ou de médicaments déprimant le S.N.C. tels que neuroleptiques, opiacés, barbituriques et benzodiazépines, risque d'augmenter le danger de tout surdosage, volontaire ou accidentel, avec la doxépine.