Vertaling van "accidentele inname aanleiding " (Nederlands → Frans) :

Gezien chloorhexidine slechts in geringe mate door het spijsverteringsstelsel wordt opgenomen, is het weinig waarschijnlijk dat accidentele inname aanleiding geeft tot systemische effecten, behalve in geval van massieve inname van het product.
La chorhexidine n’étant que très faiblement absorbée par le tube digestif, il est peu probable que son ingestion accidentelle entraîne des effets systémiques, à moins d’une absorption massive du produit.

- De accidentele inname van grote hoeveelheden chloorfenamine kan bij kleine kinderen aanleiding geven tot een centrale stimulatie en tot anticholinerge reacties.
- L’absorption accidentelle de grandes quantités de chlorphénamine provoquera chez les jeunes enfants une stimulation centrale et des réactions anticholinergiques.

- Een massieve accidentele inname kan aanleiding geven tot intoxicaties, vooral bij kinderen.
- Une ingestion accidentelle massive peut provoquer des intoxications, surtout chez les enfants.

Accidentele orale inname kan aanleiding geven tot effecten vergelijkbaar met die van therapeutische concentraties van oraal toegediende clindamycine.
La prise orale accidentelle peut entraîner des effets comparables à ceux obtenus avec des concentrations thérapeutiques de clindamycine administrée par voie orale.