Vertaling van "waarschijnlijk dat accidentele inname aanleiding " (Nederlands → Frans) :

Gezien chloorhexidine slechts in geringe mate door het spijsverteringsstelsel wordt opgenomen, is het weinig waarschijnlijk dat accidentele inname aanleiding geeft tot systemische effecten, behalve in geval van massieve inname van het product.
La chorhexidine n’étant que très faiblement absorbée par le tube digestif, il est peu probable que son ingestion accidentelle entraîne des effets systémiques, à moins d’une absorption massive du produit.

Het is weinig waarschijnlijk dat een accidentele inname van chloorhexidine eender welk systeemeffect heeft, behalve in geval van massale inname.
Il est peu vraisemblable qu’une ingestion accidentelle de chlorhexidine entraîne un effet systémique quelconque, sauf en cas d’absorption massive.

Het is weinig waarschijnlijk dat een accidentele inname een systemisch effect teweegbrengt.
Il est peu probable qu’une ingestion accidentelle entraîne des effets généralisés.

Aangezien chloorhexidine slechts in geringe mate geresorbeerd wordt door het spijsverteringskanaal, is het weinig waarschijnlijk dat de accidentele inname systemische gevolgen heeft, tenzij een massieve hoeveelheid werd ingenomen.
Etant donné que la chlorhexidine n’est que très faiblement absorbée par le tube digestif, il est peu probable que son ingestion accidentelle entraîne des effets systémiques, sauf en cas d’ingestion massive.

Chloorhexidine Het is weinig waarschijnlijk dat een accidentele inname van chloorhexidine enig systemisch effect zou veroorzaken, tenzij een massieve hoeveelheid werd ingenomen.
Chlorhexidine Il est peu vraisemblable qu'une ingestion accidentelle de chlorhexidine entraîne un effet systémique, sauf en cas d'ingestion massive.

De eerste symptomen die na accidentele inname van Mefren kunnen worden waargenomen, zijn waarschijnlijk toe te schrijven aan de hoeveelheid isopropanol in het product.
Les premiers symptômes qui pourraient être observés, après ingestion accidentelle de Mefren, seraient vraisemblablement dus à l’isopropanol.

Het is weinig waarschijnlijk dat Flexfree 30mg/g gel, zelfs bij accidentele inname, ernstige systemische reacties zou veroorzaken.
Il est peu probable que Flexfree 30mg/g gel entraîne des effets systémiques graves, même en cas d’ingestion accidentelle.