Traduction de «acathisie zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Zenuwstelselaandoeningen Vaak: hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, tremor Soms: ataxie, extrapiramidale symptomen Zelden: convulsies, psychomotorische rusteloosheid/acathisie(zie rubriek 4.4), serotoninesyndroom en bijwerkingen gelijkend op maligne neuroleptisch syndroom (zie ook rubriek 4.4) Zeer zelden: paresthesie, smaakstoornissen
Affections du système nerveux Fréquent : céphalées, vertiges, somnolence, tremblements Peu fréquent : ataxie, symptômes extrapyramidaux Rare : convulsions, agitation psychomotrice/akathisie (voir rubrique 4.4), syndrome sérotoninergique et effets de type syndrome malin des neuroleptiques (voir aussi rubrique 4.4) Très rare : paresthésie, troubles du goût

Psychische stoornissen Vaak: slaperigheid, slapeloosheid, agitatie, abnormale dromen (inclusief nachtmerries) Soms: verwarring, hallucinaties Zelden: manische reacties, angst, depersonalisatie, paniekaanvallen, acathisie (zie rubriek 4.4) Niet bekend: suïcidale ideevorming, suïcidaal gedrag Er zijn gevallen van suïcidale ideevorming en suïcidaal gedrag gemeld tijdens de behandeling met paroxetine of vlak na het stoppen van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Affections psychiatriques Fréquent : somnolence, insomnie, agitation, rêves anormaux (y compris cauchemars) Peu fréquent : confusion, hallucinations Rare : réactions maniaques, anxiété, dépersonnalisation, attaques de panique, akathisie (voir 4.4). Fréquence indéterminée: idées suicidaires, comportement suicidaire Des cas d’idées suicidaires et de comportement suicidaire ont été rapportés pendant le traitement par paroxétine ou juste après l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).

onaangenaam gevoel van rusteloosheid of niet kunnen stil zitten of stil staan (acathisie; zie rubriek 2: “Wees extra voorzichtig met Citalopram EG”)
sensations désagréables d’agitation ou incapacité à rester immobile en position debout ou assise (akathisie; voir rubrique 2 " Faites attention avec Citalopram EG" )

Zelden: psychomotorische rusteloosheid/acathisie (zie rubriek 4.4).
Rare : agitation psychomotrice/acathisie (voir rubrique 4.4).

Psychomotorische rusteloosheid/acathisie (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik)
Agitation psychomotrice/acathisie (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi)

Zelden : manische reacties, angst, depersonalisatie, paniekaanvallen, acathisie (zie rubriek 4.4 ).
Rare : réactions maniaques, anxiété, dépersonnalisation, attaques de panique, akathisie (voir rubrique 4.4).

Soms: verwarring, hallucinaties. Zelden: manische reacties, angst, depersonalisatie, paniekaanvallen, acathisie (zie rubriek 4.4).
Peu fréquent : confusion, hallucinations Rare : réactions maniaques, anxiété, dépersonnalisation, crises de panique, akathisie (voir rubrique 4.4).