Vertaling van "absorptie van gelijktijdig ingenomen tetracycline preparaten beïnvloeden " (Nederlands → Frans) :

Calciumcarbonaat kan de absorptie van gelijktijdig ingenomen tetracycline preparaten beïnvloeden.
Le carbonate de calcium peut interférer avec l’absorption de tétracyclines administrées de façon concomitante.

Calciumcarbonaat kan interfereren met de absorptie van gelijktijdig toegediende tetracycline preparaten.
Le carbonate de calcium peut perturber l’absorption de préparations à base de tétracycline administrées simultanément.

Als U tetracyclines (een soort antibioticum) neemt, zou U deze tenminse 2 uur vóór of 4 tot 6 uur na de inname van Steovit Forte citroen 1000 mg/800 I. E. moeten innemen. Calciumcarbonaat kan de opname van tetracycline preparaten beïnvloeden wanneer ze gelijktijdig ingenomen worden.
Si vous prenez également des tétracyclines (un certain type d'antibiotiques), vous devez les prendre au moins 2 heures avant la prise ou 4 à 6 heures après la prise de Steovit Forte citron 1000 mg/800 U.I. Le carbonate de calcium peut influencer la résorption des préparations de tétracycline quand ils sont pris simultanément.

Als u tetracyclines (een soort antibioticum) neemt, zou u deze tenminse 2 uur vóór of 4 tot 6 uur na de inname van Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. moeten innemen. Calciumcarbonaat kan de opname van tetracycline preparaten beïnvloeden wanneer ze gelijktijdig ingenomen worden.
Si vous prenez également des tétracyclines (un certain type d'antibiotiques), vous devez les prendre au moins 2 heures avant la prise ou 4 à 6 heures après la prise de Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. Le carbonate de calcium peut influencer la résorption des préparations de tétracycline quand ils sont pris simultanément.

Calciumcarbonaat kan de opname van tetracycline (een soort antibioticum) beïnvloeden wanneer ze gelijktijdig ingenomen worden.
Le carbonate de calcium peut influencer la résorption de tétracycline (un certain type d’antibiotiques) en cas d’administration simultanée.

Gelijktijdige inname van natriumfluoride kan de gastro-intestinale absorptie verminderen. Daarom dienen deze preparaten tenminste 3 uur voor calciumcarbonaat/vitamine D3 ingenomen te worden.
Si du fluorure de sodium est utilisé de façon concomitante, il doit être administré au moins 3 heures avant la prise de carbonate de calcium/vitamine D 3, en raison d’une réduction possible de l’absorption gastro-intestinale.

Omdat Questran de absorptie van andere, gelijktijdig gebruikte geneesmiddelen kan beïnvloeden, moeten deze laatste ten minste één uur vóór of 4 tot 6 uur na Questran worden ingenomen.
Le Questran pouvant influencer l'absorption d'autres médications administrées simultanément, les patients doivent prendre celles-ci au moins une heure avant ou 4 à 6 heures après le Questran.