Vertaling van "absolute en relatieve verdeling geanalyseerd " (Nederlands → Frans) :

Voor elke generatie slachtoffers en voor elke sector van de bouwnijverheid hebben we de absolute en relatieve verdeling geanalyseerd van de vijf verschillende items van elke variabele, naargelang het ongeval al dan niet restletsels (blijvende ongeschiktheid of overlijden) heeft nagelaten of niet ( zonder gevolg of tijdelijke restletsels).
Pour chacune des générations de victimes et dans chaque secteur de la construction, nous avons analysé la distribution absolue et relative des 5 principaux items de chaque variable, selon que l'accident ait laissé des séquelles (IP ou décès) ou n'en ait pas laissé (CSS ou IT).

Tabel 20. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de gevolgen van de ongevallen in de bouwnijverheid volgens de bouwsectoren en vergelijking met de tewerkstelling – 2008.
Tableau 20 : Distribution en fréquence absolue et relative des suites des accidents dans la construction selon les secteurs de la construction et comparaison avec l'emploi - 2008.

Tabel 5. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de werkgevers naar de grootte van de onderneming in de privésector en de bouwnijverheid in het 4de trimester van 2008.
Tableau 5 : Distribution en fréquence absolue et relative des employeurs selon la taille de l'entreprise dans la construction et dans le secteur privé au 4ème trimestre 2008

Tabel 27. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de paritaire comités per sector met Nace-bel 5 posities - 2008
Tableau 27 : Distribution en fréquence absolue et relative des Commissions paritaires par secteur en Nace-bel 5 positions –2008

Tabel 28. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de gevolgen van ongevallen in de sectoren van de bouwnijverheid met Nace-Bel 2 en 3 posities – 2008.
Tableau 28 : Distribution en fréquence absolue et relative des suites des accidents dans les secteurs de la construction en Nace-Bel 2 et 3 positions – 2008

Tabel 30. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de gevolgen van de arbeidsongevallen volgens de aard van het werk van het slachtoffer met Nace 2 en 3 posities in de bouwnijverheid – 2008.
Tableau 30 : Distribution en fréquence absolue et relative des suites des accidents du travail selon le genre de travail de la victime par secteur en Nace 2 et 3 positions dans la construction – 2008

Tabel 29. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de gevolgen van de arbeidsongevallen volgens het geslacht van het slachtoffer per sector met Nace 2 en 3 posities in de bouwnijverheid – 2008.
Tableau 29 : Distribution en fréquence absolue et relative des suites des accidents du travail selon le sexe de la victime par secteur en Nace 2 et 3 positions dans la construction – 2008