Traduction de «verdeling in absolute » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

distributie | verdeling
distribution | distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel 27. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de paritaire comités per sector met Nace-bel 5 posities - 2008
Tableau 27 : Distribution en fréquence absolue et relative des Commissions paritaires par secteur en Nace-bel 5 positions –2008

Tabel 20. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de gevolgen van de ongevallen in de bouwnijverheid volgens de bouwsectoren en vergelijking met de tewerkstelling – 2008.
Tableau 20 : Distribution en fréquence absolue et relative des suites des accidents dans la construction selon les secteurs de la construction et comparaison avec l'emploi - 2008.

Tabel 18. Evolutie van de verdeling in absolute frequentie en index op basis 100 van de gevolgen van de ongevallen in de sector van de bouwnijverheid 2000-2008.
Tableau 18 : Evolution de la distribution en fréquence absolue et indice en base 100 des suites des accidents dans le secteur de la construction - 2000 à 2008

Tabel 5. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de werkgevers naar de grootte van de onderneming in de privésector en de bouwnijverheid in het 4de trimester van 2008.
Tableau 5 : Distribution en fréquence absolue et relative des employeurs selon la taille de l'entreprise dans la construction et dans le secteur privé au 4ème trimestre 2008

Tabel 28. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de gevolgen van ongevallen in de sectoren van de bouwnijverheid met Nace-Bel 2 en 3 posities – 2008.
Tableau 28 : Distribution en fréquence absolue et relative des suites des accidents dans les secteurs de la construction en Nace-Bel 2 et 3 positions – 2008

Tabel 29. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de gevolgen van de arbeidsongevallen volgens het geslacht van het slachtoffer per sector met Nace 2 en 3 posities in de bouwnijverheid – 2008.
Tableau 29 : Distribution en fréquence absolue et relative des suites des accidents du travail selon le sexe de la victime par secteur en Nace 2 et 3 positions dans la construction – 2008

Tabel 30. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de gevolgen van de arbeidsongevallen volgens de aard van het werk van het slachtoffer met Nace 2 en 3 posities in de bouwnijverheid – 2008.
Tableau 30 : Distribution en fréquence absolue et relative des suites des accidents du travail selon le genre de travail de la victime par secteur en Nace 2 et 3 positions dans la construction – 2008

De farmacokinetiek van repaglinide wordt gekenmerkt door een gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid van 63% (variatiecoëfficïent 11%), een laag verdelingsvolume, 30 liter (consistent met verdeling in de intracellulaire vloeistof) en een snelle eliminatie uit het bloed.
La pharmacocinétique du répaglinide se caractérise par une biodisponibilité absolue moyenne de 63 % (CV 11 %), un faible volume de distribution, de 30 litres (en accord avec la distribution dans les liquides intracellulaires) et une élimination rapide dans le sang.

De farmacokinetiek van repaglinide wordt gekenmerkt door een gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid van 63% (variatiecoëfficiënt 11%), een laag verdelingsvolume, 30 liter (consistent met verdeling in de intracellulaire vloeistof) en een snelle eliminatie uit het bloed.
La pharmacocinétique du répaglinide se caractérise par une biodisponibilité absolue moyenne de 63% (CV 11%), un faible volume de distribution, de 30 litres (en accord avec la distribution dans les liquides intracellulaires) et une élimination rapide dans le sang.

Naast de absolute overmaat aan vetmassa is de verdeling ervan een belangrijk criterium dat in acht moet worden genomen in de evaluatie van de risico’s verbonden aan overgewicht en obesitas.
En deçà de l’excès absolu de masse grasse, la répartition de celle-ci est un critère important à prendre en compte dans l’évaluation des risques liés au surpoids et à l’obésité.