Traduction de «absolute cijfers gestegen » (Néerlandais → Français) :

- Het aantal uittredes is, in de onderzochte periode, in absolute cijfers gestegen.
- Le nombre de sorties, exprimé en chiffres absolus, a augmenté au cours de la période examinée.

De uittredingen zijn, in de onderzochte periode, in absolute cijfers gestegen.
Au cours de la période examinée, les sorties ont, en chiffres absolus, augmenté.

Die omkering van de verhouding neemt niet weg dat ook het aantal residentiële patiënten (in absolute cijfers) de jongste jaren (ten opzichte van 1995 en de jaren daarvoor) nog sterk gestegen is.
Cette inversion du rapport n’empêche pas la forte augmentation du nombre (en termes absolus) de patients résidentiels, ces dernières années (en comparaison de 1995 et des années antérieures).

- Het aantal uittredes is, in absolute cijfers, tussen 1995 en 2003 gestegen.
- Le nombre de sorties a augmenté, en chiffres absolus, entre 1995 et 2003.

In absolute cijfers is het aantal invaliden in deze ziektegroep gestegen van 47 507 in 1997 tot 70 833 in 2006, wat overeenkomt met een stijging van 49,10% (ter herinnering: het aantal invaliden steeg in deze periode met 25,55%)
En chiffres absolus, le nombre d’invalides dans ce groupe de maladies a augmenté de 47 507 en 1997 à 70 833 en 2006, ce qui équivaut à une augmentation de 49,10 % (pour rappel : le nombre d’invalides a augmenté de 25,55 % au cours de cette période)

In absolute cijfers is het aantal invaliden in deze ziektegroep gedaald van 21 685 in 1997 tot 19 415 in 2006, wat overeenkomt met een daling van 10,47% terwijl het aantal invaliden is gestegen met 25,55%.
En chiffres absolus, le nombre d’invalides de ce groupe de maladies a diminué en passant de 21 685 en 1997 à 19 415 en 2006, ce qui correspond à une diminution de 10,47 % alors que le nombre total d’invalides a augmenté de 25,55 %.

In absolute cijfers is het aantal invaliden dat tot deze ziektegroep behoort, gestegen van 43 103 in 1997 tot 55 441 in 2006 (= +28,62%).
En chiffres absolus, le nombre d’invalides de ce groupe de maladies est passé de 43 103 en 1997 à 55 441 en 2006 (= + 28,62 %).