Vertaling van "absolute aantal dcis dat behandeld " (Nederlands → Frans) :

In het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten is het absolute aantal DCIS dat behandeld wordt met een mastectomie gestegen.
Au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, le nombre total de cas de CCIS traités par mastectomies a augmenté en nombre absolu.

Echter, gezien de stijging van het totaal aantal DCIS is het totaal aantal mastectomieën in absolute aantallen gestegen ondanks een toename van de conserverende chirurgie.
Toutefois, vu l’ augmentation du nombre total de CCIS, le nombre total de mastectomies a augmenté en nombre absolu malgré une augmentation de la chirurgie conservatrice.

Dit leidt tot een verhoging van het totale aantal mastectomieën, ondanks een toename van het aantal DCIS die met conserverende chirurgie worden behandeld.
C’est ainsi qu’on assiste à une augmentation du nombre total de mastectomies, malgré l’augmentation du nombre de CCIS traités par chirurgie conservatrice.

Het totaal aantal gevallen van DCIS behandeld door mastectomie is in absolute aantallen gestegen in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk;
Au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, le nombre total de cas de CCIS traités par mastectomies a augmenté en nombre absolu;

Het aantal RSV-ziekenhuisopnamen was 10,6% in de placebo-groep. Hiervan uitgaand, is de absolute risicoreductie 5,8%, wat wil zeggen dat 17 kinderen behandeld moeten worden om 1 ziekenhuisopname te voorkomen.
Sur cette base, la réduction du risque absolu est de 5.8 % ce qui signifie que le nombre nécessaire de traitements pour prévenir une hospitalisation est de 17.

Dit absolute verschil van 7% rokers die stoppen geeft een " number needed to treat" (te behandelen aantal) van 14 weer, wat betekent dat 14 patiënten moeten worden behandeld met NVT om één extra roker te doen stoppen met roken na minstens 6 maanden, in tegenstelling tot placebo.
Cette différence absolue de 7 % dÊabstinence reflète un nombre de patients à traiter (NNT) de 14, autrement dit, il faut 14 patients traités par TNS pour obtenir un abstinent supplémentaire après 6 mois, comparé au placebo.