Vertaling van "abnormale structuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abnormale afstand tussen tanden | 'crowding'van tand of tanden | diasteemvan tand of tanden | rotatievan tand of tanden | transpositievan tand of tanden | verplaatsingvan tand of tanden | geretineerde of geïmpacteerde tanden met abnormale stand van deze of aangrenzende tanden
Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes

abnormale foetale | acidemie | abnormale foetale | zuur-base-evenwicht
Acidémie | Anomalie de l'équilibre acido-basique | fœtale

letsel van multipele structuren van knie
Lésion traumatique de multiples parties du genou

aandoeningen waarbij multipele structuren van oog betrokken zijn
les affections de plusieurs structures de l'œil

maligne neoplasma van andere endocriene klieren en verwante structuren
Tumeur maligne d'autres glandes endocrines et structures apparentées

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

abnormale bevindingen op CT
résultat anormal d'une tomographie par ordinateur

spondylo-epimetafysaire dysplasie, abnormale dentitie-syndroom
syndrome de dysplasie spondylo-épimétaphysaire-dentition anormale

spondylo-epimetafysaire dysplasie, korte ledemaat, abnormale calcificatie
syndrome de dysplasie spondylo-épimétaphysaire-membres courts-anomalies de calcification

abnormale luchtstroom
flux d'air anormal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het vergemakkelijkt visualisatie van abnormale structuren of letsels en helpt bij de differentiatie van gezond en pathologisch weefsel.
Il facilite la visualisation des structures anormales ou des lésions et aide à différencier les tissus sains des tissus pathologiques.

Gadopentetaat dimeglumine biedt contrastversterking en bevordert de visualisatie van abnormale structuren of letsels in verschillende delen van het lichaam inclusief het CZS. Gadopentetaat dimeglumine passeert de bloedhersenbarrière niet.
Gadopentétate de diméglumine fournit une prise de contraste et facilite la visualisation des structures anormales et des lésions, dans diverses parties du corps, incluant le SNC. Gadopentétate de diméglumine ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique intacte.

Gadopentetaat dimeglumine bevordert de visualisatie van abnormale structuren of letsels en helpt bij de differentiatie tussen gezond en pathologisch weefsel.
Gadopentétate de diméglumine facilite la visualisation des structures anormales ou des lésions, et aide à différencier le tissu sain du tissu pathologique.

Bij patiënten met de variante vorm van de ziekte werd het abnormale eiwit ook in de volgende structuren aangetroffen: amandelen, milt, blindedarm, lymfeklieren, dunne darm, bijnieren (zie bijlage 4).
Chez les patients atteints de la forme variante, la protéine anormale a aussi été identifiée dans les structures suivantes : amygdales, rate, appendice, rectum, ganglions lymphatiques, surrénales (voir annexe 4).

Daarnaast induceert paclitaxel abnormale matrices of bundels microtubuli tijdens de gehele celcyclus en meerdere stervormige structuren van microtubuli tijdens mitose.
De plus, le paclitaxel induit la formation de groupements ou faisceaux anormaux de microtubules pendant tout le cycle cellulaire et la constitution de multiples astres de microtubules pendant la mitose.